Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
actuación
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"actuación"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
actuación
[f]
performance
General
2
General
actuación
[f]
actuation
3
General
actuación
[f]
action
4
General
actuación
[f]
conduct
5
General
actuación
[f]
behavior
6
General
actuación
[f]
concert
7
General
actuación
[f]
acting
8
General
actuación
[f]
intervention
9
General
actuación
[f]
putting in action
10
General
actuación
[f]
behaviour
11
General
actuación
[f]
act
12
General
actuación
[f]
performing
13
General
actuación
[f]
moving
Business
14
Business
actuación
[f]
working
Law
15
Law
actuación
[f]
step in litigation
16
Law
actuación
[f]
suit
17
Law
actuación
[f]
proceeding
18
Law
actuación
[f]
lawsuit
19
Law
actuación
[f]
proceedings
20
Law
actuación
[f]
action
21
Law
actuación
[f]
act
22
Law
actuación
[f]
judicial decrees
23
Law
actuación
[f]
decrees
24
Law
actuación
[f]
edicts
Engineering
25
Engineering
actuación
[f]
function
26
Engineering
actuación
[f]
sensitization
27
Engineering
actuación
[f]
move
Medicine
28
Medicine
actuación
[f]
acting out
Aeronautics
29
Aeronautics
actuación
[f]
procedure
Energy
30
Energy
actuación
[f]
actuation
31
Energy
actuación
[f]
performance
32
Energy
actuación
[f]
action
Music
33
Music
actuación
[f]
gig
Cinema
34
Cinema
actuación
[f]
playing
Baseball
35
Baseball
actuación
[f]
performance
Sens de
"actuación"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 146 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
actuación de ballet
[m]
ballet performance
2
General
ámbito de actuación
[m]
scope of action
3
General
una actuación
[f]
a performance
4
General
actuación en
[f]
acting in
5
General
capacitación de actuación
[f]
acting training
6
General
actuación de ballet
[f]
ballet performance
7
General
actuación artística
[f]
artistic performance
8
General
pedir otro/a más (actuación)
[v]
call for an encore
9
General
capacidad de actuación
ability to act
10
General
anterior actuación
past performance
11
General
actuación de flamenco
flamenco performance
12
General
actuación de flamenco
performance of flamenco
13
General
actuación en vivo
live performance
Idioms
14
Idioms
tener una actuación exitosa
[v]
bring the house down
15
Idioms
una actuación espectacular
a show-stopper
Speaking
16
Speaking
cagada (situación o actuación desafortunada)
poopy diaper
Phrasals
17
Phrasals
preparar a los espectadores para la performance/actuación siguiente (más importante)
[v]
warm someone up
Colloquial
18
Colloquial
dejarlos sin aliento (actuación exitosa)
[v]
knock them dead
19
Colloquial
tener una actuación sobresaliente
[v]
be on
20
Colloquial
actuación exagerada
hammy
21
Colloquial
dejarlos sin aliento (actuación exitosa)
knock 'em dead
22
Colloquial
la última actuación
last hurrah
23
Colloquial
la última actuación
swan song
Business
24
Business
rendimiento (actuación)
performance
25
Business
modelo de actuación
performance pattern
26
Business
actuación económica
economic performance
Employment
27
Employment
actuación de vista
hearing proceedings
28
Employment
actuación de audiencia
hearing proceedings
Finance
29
Finance
actuación financiera
financial performance
Law
30
Law
llevar a cabo una actuación
[v]
carry out an operation
31
Law
actuación judicial
judicial act
32
Law
actuación notarial
notarial certificate
33
Law
actuación judicial
legal proceedings
34
Law
actuación de audiencia
hearing proceedings
35
Law
actuación de vista
hearing proceedings
36
Law
actuación judicial
legal action
Education
37
Education
evaluación basada en la actuación
performance-based assessment
38
Education
actuación grupal
group performance
39
Education
actuación personal
personal agency
Electricity
40
Electricity
dispositivo de actuación
actuation device
41
Electricity
actuación visual
visual performance
42
Electricity
sistema de actuación de seguridad
safety actuation system
Electrics/Electronics
43
Electrics/Electronics
actuación visual
visual performance
Electronics
44
Electronics
dispositivo de actuación activo
[m]
active pullup device
Engineering
45
Engineering
suprimir punto de actuación
[v]
delete hot spot
46
Engineering
añadir punto de actuación
[v]
add hot spot
47
Engineering
actuación del sistema
system performance
48
Engineering
actuación óptima
optimum performance
49
Engineering
fase de actuación
action phase
50
Engineering
circuito de actuación
actuation circuit
51
Engineering
tiempo de actuación
actuating time
52
Engineering
actuación deficiente
poor performance
53
Engineering
actuación neumática
pneumatic actuation
54
Engineering
mala actuación
wrongdoing
55
Engineering
planteamiento de actuación
action statement
56
Engineering
señal de actuación
actuating signal
57
Engineering
tiempo de actuación efectiva
effective actuation time
58
Engineering
tiempo de actuación de un contacto
contact actuation time
59
Engineering
instrumento de registro de actuación directa
direct-acting recording instrument
60
Engineering
tiempo de actuación final
final actuation time
61
Engineering
tiempo de actuación inicial
initial actuation time
62
Engineering
punto de actuación
hot spot
63
Engineering
punto de actuación
hotspot
64
Engineering
señal de actuación del bucle
loop-actuating signal
65
Engineering
señal de actuación del lazo
loop-actuating signal
66
Engineering
corriente de no actuación
nonoperate current
67
Engineering
interruptor de actuación rápida
quick-break switch
68
Engineering
resistor de actuación
pullup resistor
69
Engineering
norma de actuación sobre seguridad
security policy
Physics
70
Physics
señal de actuación
[f]
actuating signal
71
Physics
señal de actuación
actuating signal
Marine Biology
72
Marine Biology
punto de actuación
hot-spot
Metrology
73
Metrology
nivel de actuación
action level
Biotechnology
74
Biotechnology
factor de actuación en trans
trans-acting factor
75
Biotechnology
actuación en trans
trans-acting
Medicine
76
Medicine
actuación ante el dolor
pain intervention
77
Medicine
nivel de actuación de emergencia
emergency action level (eal)
78
Medicine
nivel de actuación
action level
Real Estate
79
Real Estate
demanda de actuación específica
specific performance lawsuit
Technical
80
Technical
añadir punto de actuación
[v]
add hot spot
Telecom
81
Telecom
dispositivo de actuación rápida
[m]
bucket-brigade device
82
Telecom
resistor de actuación
pull-up resistor
Telecommunication
83
Telecommunication
actuación de operador
[f]
attendant action
84
Telecommunication
actuación de apoyo del mantenimiento
[f]
maintenance support performance
Aeronautics
85
Aeronautics
características de actuación
[f/pl]
performance characteristic
86
Aeronautics
características de actuación
[f/pl]
performance index
87
Aeronautics
características de actuación
[f/pl]
performance index (pi)
88
Aeronautics
de actuación única
monoperational
89
Aeronautics
revisión de la actuación eficaz del abastecimiento de base
performance review of base supply effectiveness
90
Aeronautics
actuación durante el recorrido
route performance
91
Aeronautics
curva de actuación
performance curve
92
Aeronautics
actuación del piloto
pilot's action
93
Aeronautics
revisión de la eficacia de la actuación del abastecimiento de base
performance review of base supply effectiveness (probe)
94
Aeronautics
tablas de actuación
performance tables
95
Aeronautics
actuación lógica
machine logic
96
Aeronautics
nivel de actuación
triggering level
97
Aeronautics
métodos de actuación
procedural
98
Aeronautics
procedimiento evaluador de actuación
manner of performance rating
99
Aeronautics
actuación de vuelo
flying performances
100
Aeronautics
modelo de actuación
performance pattern
101
Aeronautics
actuación operacional
operational performance
102
Aeronautics
voltaje de actuación
actuating voltage
103
Aeronautics
procedimiento evaluador de actuación
manner of performance rating (mopr)
104
Aeronautics
voltaje de actuación
stick off voltage
105
Aeronautics
corriente de actuación
pull-up current
106
Aeronautics
control operacional de la actuación de despegue
operational monitoring of takeoff performance
Transportation
107
Transportation
actuación según carga
[f]
range of action per charge
Agriculture
108
Agriculture
actuación profesional
job performance
109
Agriculture
actuación de los obreros
worker performance
Petrol
110
Petrol
normas de actuación sobre seguridad
security policy
Environment
111
Environment
nivel de actuación de emergencia (nae)
emergency action level (eal)
112
Environment
nivel de actuación
action level
Energy
113
Energy
controlador que regula la actuación de una válvula
[m]
valve controller
114
Energy
nivel de actuación en caso de emergencia
emergency action level (eal)
115
Energy
señal de demanda de actuación de las salvaguardias tecnológicas
safety features actuation signal
116
Energy
requerir la actuación
challenge
117
Energy
válvula de actuación rápida
fast acting valve
118
Energy
circuito de actuación del sistema de mitigación automática
automatic mitigation system actuation circuit
119
Energy
señal de actuación del rociado de la contención
containment spray actuation signal
120
Energy
nivel de actuación en caso de emergencia
emergency action level
121
Energy
sistema de actuación de las salvaguardias tecnológicas
engineered safeguards actuation system
122
Energy
sistema de actuación de salvaguardias tecnológicas
engineered safety feature actuation system
123
Energy
señal de actuación de salvaguardias tecnológicas
engineered safety feature actuation signal
124
Energy
compromiso de actuación para los sistemas de seguridad
challenge to safety systems
125
Energy
actuación del operador
operator action
126
Energy
actuación de emergencia
emergency action
127
Energy
recomendación de actuación de protección
protective action recommendation
128
Energy
demanda de actuación para los sistemas de seguridad
challenge to safety systems
129
Energy
demandar la actuación
challenge
130
Energy
señal de demanda de actuación de las salvaguardias tecnológicas
safety feature actuation signal
131
Energy
señal de actuación de la recirculación
recirculation actuation signal
132
Energy
señal de actuación de inyección de seguridad
safety injection actuation signal
133
Energy
nivel de actuación
action level
134
Energy
señal que produce la actuación de un sistema
demand signal
135
Energy
señal que requiere la actuación de un sistema
demand signal
136
Energy
lógica de actuación
actuation logic
137
Energy
relé mecánico de actuación por levas
notching device
Cinema
138
Cinema
área de actuación
[f]
acting area
139
Cinema
actuación especial
special appearance
140
Cinema
actuación especial
guest appearance
141
Cinema
actuación especial de ...
guest star
142
Cinema
área de actuación
acting area
143
Cinema
mejor actuación
best acting performance
144
Cinema
taller de actuación
acting workshop
Football
145
Football
ficha de actuación
[f]
BO
eligibility card
Production
146
Production
actuación involuntaria
[f]
unintended actuation
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of actuación
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire