| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | advenediza [f] | foreigner | ||
| General | advenediza [f] | outsider | ||
| General | advenediza [f] | foreigner | ||
| General | advenediza [f] | foreign woman | ||
| General | advenediza [f] | upstart | ||
| General | advenediza [f] | wannabe | ||
| General | advenediza [f] | foreign | ||
| General | advenediza [f] | strange | ||
| General | advenediza [f] | stranger | ||
| General | advenediza [f] | immigrant | ||
| General | advenediza [f] | newcomer | ||
| General | advenediza [f] | parvenu | ||
| General | advenediza [f] | new rich | ||
| General | advenediza [f] | squatter | ||
| General | advenediza [f] AMER | novice | ||
| General | advenediza [f] CU DO VE | intruder | ||
| General | advenediza [f] CU PR VE | beginner | ||
| General | advenediza [f] CU PR VE | novice | ||
| General | advenediza [f] CU DO VE | someone who gives his/her opinion without the required knowledge | ||
| General | advenediza [adj/f] | foreign | ||
| General | advenediza [adj/f] | strange | ||
| General | advenediza [adj/f] | mushroom | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | advenediza [f] derog. | foreigner | ||
| Colloquial | advenediza [f] derog. | stranger | ||
| Biology | ||||
| Biology | advenediza [adj/f] | adventitious | ||
