Historique

aleluya

Sens de "aleluya" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	aleluya [interj]	hallelujah!
2	General	aleluya [f]	joyful news
3	General	aleluya [f]	vignette
4	General	aleluya [m/f]	hallelujah
5	General	aleluya [m/f]	song of praise
6	General	aleluya [interj]	hallelujah
7	General	aleluya [interj]	to show joy
8	General	aleluya [f]	wood sorrel
9	General	aleluya [f]	alleluia
10	General	aleluya [f]	hallelujah
11	General	aleluya [f]	alleluia
12	General	aleluya [interj]	hallelujah
13	General	aleluya [interj]	hurray!
14	General	aleluya [f]	hallelujah
15	General	aleluya [f]	eastertime
16	General	aleluya [f]	merriment
17	General	aleluya [f]	joy
18	General	aleluya [f]	jingle
19	General	aleluya [m] rare	easter
20	General	aleluya [f] HN SV disused	cleverness and astuteness in obtaining something
21	General	aleluya [f] DO PR rare	lame excuse
22	General	aleluya [f] DO PR rare	flimsy excuse
23	General	aleluya [f] DO	cleverness
24	General	aleluya [f] DO	shrewdness
25	General	aleluya [m/f] derog. CR PA PR GT HN SV	member of the protestant church who sings (occasionally accompanied by musical instruments)
Colloquial
26	Colloquial	aleluya [f]	joy
27	Colloquial	aleluya [f] rare	paltry paint
28	Colloquial	aleluya [f] rare	extremely thin person or animal
Gastronomy
29	Gastronomy	aleluya [f]	sweet pancake with the word hallelujah on top, which nuns give to devotees on easter
Botany
30	Botany	aleluya [f]	wood-sorrel
31	Botany	aleluya [f] CU	roselle (hibiscus sabdariffa)
32	Botany	aleluya [f] CU	roselle
33	Botany	aleluya [f] CU	sour tea
34	Botany	aleluya [f]	wood sorrel
35	Botany	aleluya [f]	roselle
Poetry
36	Poetry	aleluya [f]	pairing of octosyllable verses

Sens de "aleluya" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	darle como a pandereta aleluya [v] PR	wear the same clothes many times
2	Idioms	caerle como pandereta aleluya [v] PR	wear the same clothes many times
3	Idioms	caerle como pandereta aleluya [v] PR	hit hard
4	Idioms	darle como a pandereta aleluya [v] PR	use something several times (especially an article of clothing)
Speaking
5	Speaking	¡aleluya!	thank god!
6	Speaking	¡aleluya!	praise be!
Colloquial
7	Colloquial	cara de aleluya [f]	smiling from ear to ear
8	Colloquial	tener cara de aleluya [v]	burst with joy
9	Colloquial	ir al aleluya [v] CAR	go dutch
10	Colloquial	caerle como pandereta aleluya [v] PR	use something quite often
11	Colloquial	caerle como pandereta aleluya [v] PR	hit someone or something
12	Colloquial	darle como a pandereta aleluya [v] PR	use something quite often