| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | animus | animus [m] |
| General | animus | fomento [m] |
| General | animus | animosidad [f] |
| General | animus | designio [m] |
| General | animus | intención [f] |
| General | animus | roñía [f] ES local |
| Colloquial | ||
| Colloquial | animus | fila [f] |
| Colloquial | animus | roña [f] |
| Colloquial | animus | tirria [f] |
| Law | ||
| Law | animus | ánimo [m] |
| Medicine | ||
| Medicine | animus | animus [m] |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | animus [m] | animus |
| Medicine | ||
| Medicine | animus [m] | animus |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Law | ||||
| Law | animus lucrandi | ánimo de lucro [m] | ||
| Law | animus (an attitude that informs one's actions; disposition or intention.) | mente [f] | ||
| Law | animus cancellandi | ánimo de suprimir | ||
| Law | animus furandi | intención de robar | ||
| Law | animus manendi | intención de permanecer a un lugar | ||
| Law | animus cancellandi | ánimo de cancelar | ||
| Law | animus furandi | intención de hurtar | ||
| Law | animus testandi | intención de hacer testamento | ||
| Law | animus lucrandi | animus lucrandi | ||
| Law | animus furandi | animus furandi | ||
| Law | animus testandi | animus testandi | ||
| International Law | ||||
| International Law | discriminatory animus | intención discriminatoria | ||
| International Law | discriminatory animus | motive discriminatorio | ||
| International Law | discriminatory animus | motivo discriminatorio | ||
