|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
with anise |
anisado [adj]
|
|
2 |
General |
anise flavored |
anisado [adj]
|
|
3 |
General |
adding anise |
anisado [m]
|
|
4 |
General |
adding anise flavor |
anisado [m]
|
|
5 |
General |
moonshine made with anise and sugar |
ojén [m]
|
|
6 |
General |
anise-based alcoholic drink mixed with water |
pastís [m]
|
|
7 |
General |
add anise |
anisar [v]
|
|
8 |
General |
add anise flavor |
anisar [v]
|
|
9 |
General |
anise field |
anisar [m]
|
|
10 |
General |
anise liquor |
anís [m]
|
|
11 |
General |
star anise |
anís estrella
|
|
12 |
General |
star anise |
anís estrellado
|
|
13 |
General |
adding anise |
anisado [m]
|
|
14 |
General |
action of adding anise |
anisado [m]
|
|
|
15 |
General |
ground planted with anise |
anisar [m]
|
|
16 |
General |
anise-like |
anisado [adj]
|
|
17 |
General |
tincture with anise |
anisar [v]
|
|
18 |
General |
sweet or candy made of anise and cheese |
batido [m]
VE:W
|
|
19 |
General |
sweet or candy made with molasses, cheese, anise, or ginger |
batido [m]
VE
|
|
20 |
General |
drink made of rum or anise and soda |
chichaíto [m]
PR
|
|
21 |
General |
moonshine with anise |
mallorca [m]
EC
|
|
22 |
General |
fermented drink made of pulque, water, and honey, boiled with pepper, anise and dried poblano chili pepper |
ojo de gallo [m]
MX
|
|
23 |
General |
drink made of rum, anise, and fresh garlic |
palo ajilao [m]
PR
|
|
24 |
General |
anise moonshine |
mallorca [m]
EC
|
|
25 |
General |
olive oil, paprika, and anise roll |
ochío [m]
AL
|
|
26 |
General |
anise roll |
pan cañón [m]
PY
|
|
27 |
General |
a refreshing drink made with ginger juice, anise, water, sugar and ice |
agualoja [f]
DO
rare
|
|
28 |
General |
cookie made of whole wheat flour, butter, cloves, anise, baking soda, raw cane sugar, rum, and cinnamon |
catalina [f]
VE:C
|
|
29 |
General |
product of mixing quinoa stalk ash with rice and ground anise, kneaded with water and dried in small portions, used to improve the taste of coca |
lejía [f]
BO
|
|
30 |
General |
shake of cane honey that hardens by shaking it with a spatula and to which anise is added for flavor |
parada [f]
GT
rur.
|
|
31 |
General |
anise-like |
anisada [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
32 |
Colloquial |
an anise flavored liqueur taken after the meals as a digestive |
bajamar [m]
PE
|
|
Biology |
|
33 |
Biology |
badian anise |
anis estrellado
|
|
34 |
Biology |
star anise |
anis estrellado
|
|
|
Chemistry |
|
35 |
Chemistry |
anise camphor |
alcanfor del anis [m]
|
|
36 |
Chemistry |
anise alcohol |
alcohol de anis
|
|
37 |
Chemistry |
anise oil |
aceite de anis
|
|
38 |
Chemistry |
anise oil |
aceite de anís
|
|
Gastronomy |
|
39 |
Gastronomy |
sweet prepared with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger |
alfandoque [m]
CO
VE
EC:N
|
|
40 |
Gastronomy |
sweet prepared with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger |
alfondoque [m]
VE
|
|
41 |
Gastronomy |
dish consisting of corn dough with coconut, cheese, anise, milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
42 |
Gastronomy |
corn pancake with raw cane sugar, anise, and butter |
birrienche [m]
SV
|
|
43 |
Gastronomy |
dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
44 |
Gastronomy |
baked sweet shaped tortilla dough made of corn, sweet brown sugar, anise and butter |
birrienche [m]
SV
|
|
45 |
Gastronomy |
sweet made with sugarcane molasses, beaten with other ingredients such as cheese, anise or ginger |
blanqueado [m]
CO
|
|
46 |
Gastronomy |
dish prepared with yucca, milk, coconut, anise, and butter |
enyucado [m]
PA
|
|
47 |
Gastronomy |
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice |
cazabe [m]
EC:Nw
|
|
48 |
Gastronomy |
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice |
cazave [m]
EC:Nw
|
|
49 |
Gastronomy |
sweet biscuit baked with starch, sugarloaf and anise |
cocorrón [m]
VE:E
|
|
50 |
Gastronomy |
sweet made of corn dough, anise, pepper, and honey |
huevito de faltriquera [m]
PA
|
|
51 |
Gastronomy |
sweet made of corn dough, anise, pepper, and honey |
huevo de faltriquera [m]
EC
|
|
52 |
Gastronomy |
small sweet cake made of flour, shredded coconut, cane honey, and anise |
keki [m]
PA
|
|
53 |
Gastronomy |
drink prepared with rum, anise, cinnamon, cloves, and raisins, and served in a coconut |
mamplé [m]
PR
|
|
54 |
Gastronomy |
drink prepared with moonshine, anise, and sugar |
mayorca [m]
EC
|
|
55 |
Gastronomy |
roll with anise, cracklings, or yucca |
panecico [m]
DO
|
|
56 |
Gastronomy |
sweet prepared with sugar cane molasses seasoned with anise and wrapped in sugar cane leaves |
parao [m]
VE:W
|
|
57 |
Gastronomy |
medicinal refreshment made of princess vine, wing leaf soapberry, anise, ginger, roundleaf greenbrier, cinnamon, water, and sugar |
pru [m]
CU
|
|
58 |
Gastronomy |
sweet prepared with flour, eggs, anise cut into pieces, baked, and bathed in honey |
turrón de doña pepa [m]
PE
|
|
59 |
Gastronomy |
honey candy made with flour, butter, baking, anise, eggs, and salt then baked |
zopilote [m]
HN
|
|
60 |
Gastronomy |
sweet tamale made with white corn, anise, and raisins |
cambray [m]
GT
|
|
61 |
Gastronomy |
sweet tamale made with white corn, anise, and raisins |
tamalito de cambray [m]
GT
HN
|
|
62 |
Gastronomy |
drink made with black chocolate, corn dough, allspice, and anise |
tanchukúa [m]
MX
|
|
63 |
Gastronomy |
candy made with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger |
alfandoque [m]
|
|
64 |
Gastronomy |
candy made with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger |
alfondoque [m]
VE
|
|
65 |
Gastronomy |
small and thin arepa seasoned with cheese/unrefined sugar/anise (made from dough that inflates upon frying) |
arepita [f]
PR
rare
|
|
66 |
Gastronomy |
small and thin arepa seasoned with cheese/unrefined sugar/anise (made from dough that inflates upon frying) |
arepita [f]
DO
VE
|
|
67 |
Gastronomy |
sweet made of yucca dough mixed with sugar and anise wrapped in banana leaves in small quantities to be parboiled |
chapana [f]
PE
|
|
68 |
Gastronomy |
sweet made with corn caramel, sugar, and anise |
mariagorda [f]
MX
|
|
69 |
Gastronomy |
thick corn tortilla with butter, anise, and whole toasted peas (fabaceae |
empedrada [f]
MX
|
|
70 |
Gastronomy |
sweet bread with anise, raw cane sugar, and battered in flour |
sheca [f]
GT
|
|
71 |
Gastronomy |
small arepa seasoned with cheese, raw sugar and anise |
arepita [f]
|
|
72 |
Gastronomy |
anise (spice) |
anís (especia)
|
|
73 |
Gastronomy |
star anise |
anís estrella
|
|
Ecology |
|
74 |
Ecology |
indian anise |
badián [m]
|
|
|
75 |
Ecology |
indian anise |
badiana [f]
|
|
Botany |
|
76 |
Botany |
purple anise |
matacaballo [m]
MX
|
|
77 |
Botany |
florida anise tree |
matacaballo [m]
MX
|
|
78 |
Botany |
anise plantation |
anisal [m]
CO
BO
|
|
79 |
Botany |
anise plantation |
anisar [m]
|
|
80 |
Botany |
star anise (illicium verum) |
anís estrellado
|
|