Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | arquear [v] | arch | ||
Common | arquear [v] | bow | ||
General | ||||
General | arquear [v] | bend | ||
General | arquear [v] | measure tonnage | ||
General | arquear [v] | gauge a ship | ||
General | arquear [v] | beat | ||
General | arquear [v] | retch | ||
General | arquear [v] | form into arch | ||
General | arquear [v] | imbow | ||
General | arquear [v] | beat wool | ||
General | arquear [v] | cove | ||
General | arquear [v] | keck | ||
General | arquear [v] disused | feel nausea | ||
General | arquear [v] disused | become squeamish | ||
General | arquear [v] NI CO CU PR disused | check cash registers | ||
General | arquear [v] disused | be nauseous | ||
General | arquear [v] disused | shake wool with a bow and two strings | ||
Business | ||||
Business | arquear [v] | count | ||
Business | arquear [v] | control | ||
Business | arquear [v] | audit | ||
Finance | ||||
Finance | arquear [v] | cash up | ||
Finance | arquear [v] | cash-balance | ||
Finance | arquear [v] | cash count | ||
Law | ||||
Law | arquear [v] | measure a ship's capacity | ||
Engineering | ||||
Engineering | arquear [v] | arch | ||
Engineering | arquear [v] | survey a ship | ||
Geology | ||||
Geology | arquear [v] | bend | ||
Geology | arquear [v] | arch | ||
Construction | ||||
Construction | arquear [v] | arch | ||
Technical | ||||
Technical | arquear [v] | measure | ||
Technical | arquear [v] | hump | ||
Technical | arquear [v] | adjust | ||
Technical | arquear [v] | gauge | ||
Technical | arquear [v] | gage | ||
Marine | ||||
Marine | arquear [v] | gauge | ||
Nautical | ||||
Nautical | arquear [v] | gauge ships | ||
Nautical | arquear [v] | measure a ship’s capacity | ||
Mining | ||||
Mining | arquear [v] | bend | ||
Mining | arquear [v] | arch | ||
Petrol | ||||
Petrol | arquear [v] | cove | ||
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | arquear las cejas [v] | raise one's eyebrows |
General | arquear la espalda [v] | arch the back |
General | arquear hacia arriba [v] | arch above |
General | arquear sobre [v] | arch over |
General | arquear las cejas [v] | arch one's eyebrows |
General | arquear la espalda [v] | arch the back |
Idioms | ||
Idioms | arquear las cejas [v] | lift one's eyebrows |
Colloquial | ||
Colloquial | arquear las cejas [v] | arch one's eyebrows |
Technical | ||
Technical | arquear un buque [v] | measure a ship |