Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | backbite | infamar [v] |
Irregular Verb | ||
Irregular Verb | backbite | backbit - backbitten [v] |
General | ||
General | backbite | hablar [v] |
General | backbite | despellejar [v] |
General | backbite | morder [v] |
General | backbite | roer [v] |
General | backbite | murmurar [v] |
General | backbite | maldecir [v] |
General | backbite | hablar mal de [v] |
General | backbite | tijerear [v] MX HN SV |
General | backbite | tijeretear [v] MX NI PA CU DO EC PE BO AR |
Idioms | ||
Idioms | backbite | cortar un sayo a alguien [v] |
Idioms | backbite | hablar mal a espaldas de alguien |
Idioms | backbite | calumniar |
Colloquial | ||
Colloquial | backbite | jacalear [v] MX |
Slang | ||
Slang | backbite | pelar [v] CL |
Technical | ||
Technical | backbite | difamar [v] |
Technical | backbite | desacreditar [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | backbite someone | no dejar hueso sano a alguien [v] | ||
Idioms | backbite someone | poner a alguien como hoja de perejil [v] | ||
Idioms | backbite someone | poner a alguien a parir [v] | ||
Idioms | talk about someone behind their back, backbite | cortar leva [v] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | backbite someone | roer los zancajos a alguien [v] |