| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | backdigger | pala de arrastre |
| Engineering | backdigger | excavadora de tiro AR |
| Engineering | backdigger | excavadora para profundidad AR |
| Engineering | backdigger | pala de azadón |
| Construction | ||
| Construction | backdigger | azadón mecánico |
| Technical | ||
| Technical | backdigger | zanjadora [f] |
| Technical | backdigger | retroexcavadora [f] |
| Environment | ||
| Environment | backdigger | retroexcavador [m] |
| Instrument | ||
| Instrument | backdigger | azadón [m] |
