Historique

backfire

Sens de "backfire" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	backfire	petardear [v]
2	General	backfire	petardeo [m]
3	General	backfire	petardeo [m]
4	General	backfire	tener efecto retroactivo [v]
5	General	backfire	salir el tiro por la culata [v]
6	General	backfire	tener contraefecto [v]
7	General	backfire	petardear (automóvil) [v]
8	General	backfire	hacer explosiones [v]
9	General	backfire	contrafuego [m] PR
10	General	backfire	contracandela [f] CU
Idioms
11	Idioms	backfire	salirle el tiro por la culata a alguien [v]
12	Idioms	backfire	errar el golpe [v]
13	Idioms	backfire	estar algo hecho un pecado [v]
14	Idioms	backfire	salir la bigotera al revés [v] EC
Colloquial
15	Colloquial	backfire	salirle al gallarín algo [v]
16	Colloquial	backfire	dar palo [v]
17	Colloquial	backfire	salir el tiro por la culata [v]
18	Colloquial	backfire	salirle a alguien la bigotera al revés [v] EC
Radio
19	Radio	backfire	arco inverso
Engineering
20	Engineering	backfire	radiación regresiva
21	Engineering	backfire	explosión prematura
22	Engineering	backfire	encendido prematuro
23	Engineering	backfire	retorno de llamas
24	Engineering	backfire	retroceso del arco
Geology
25	Geology	backfire	contraexplosión [f]
Medicine
26	Medicine	backfire	contrafuego [m]
Construction
27	Construction	backfire	retroceso transitorio de la llama en el soplete [m]
28	Construction	backfire	explosión prematura
Technical
29	Technical	backfire	petardeo [m]
30	Technical	backfire	encenderse prematuramente [v]
31	Technical	backfire	encendido prematuro
32	Technical	backfire	fogonazo de retorno
Automotive
33	Automotive	backfire	encendido prematuro [m]
34	Automotive	backfire	contraexplosión [f]
35	Automotive	backfire	petardear [v]
36	Automotive	backfire	contra explosión
37	Automotive	backfire	encendido prematuro
38	Automotive	backfire	explosiones al carburador
39	Automotive	backfire	explosión de retroceso AR
40	Automotive	backfire	falsa explosión AR UY
41	Automotive	backfire	ignición a contratiempo
Aeronautics
42	Aeronautics	backfire	contrafuego [m]
43	Aeronautics	backfire	encendido prematuro
44	Aeronautics	backfire	explosión en el carburador
45	Aeronautics	backfire	retorno de llama
46	Aeronautics	backfire	combustión falsa
Energy
47	Energy	backfire	retorno de fuego

Sens de "backfire" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	backfire something on someone	salirle a alguien el tiro por la culata [v]
2	Idioms	backfire something on someone	salir el tiro por la culata [v]
Colloquial
3	Colloquial	have a gun backfire	rastrillar [v] CU VE BO UY
Engineering
4	Engineering	backfire array	red de radiación regresiva
5	Engineering	backfire aerial	antena de radiación regresiva
Telecommunication
6	Telecommunication	backfire antenna network	red de antenas de radiación regresiva
Aeronautics
7	Aeronautics	backfire screen	pantalla cortafuegos