Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Psychology | ||
Psychology | bad behavior | mala conducta |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | punishment given to a child for bad behavior | martín callado [m] HN SV |
General | object or behavior considered to be in bad taste | charrería [f] PR |
General | permit bad behavior | malenseñar [v] CL UY |
Idioms | ||
Idioms | refuse to accept bad or silly behavior | no sufrir pulgas [v] |
Idioms | refuse to accept bad or silly behavior | no aguantar pulgas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | bad behavior while intoxicated | mala cura [n] CL |
Colloquial | notorious bad behavior | roche [m] PE |
Proverbs | ||
Proverbs | everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior | a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR |
Proverbs | indicating that sooner or later we all get what's coming to us for our bad behavior | a todo chancho le llega su navidad HN NI |