Historique

barril

Sens de "barril" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	barril [m]	barrel
General
2	General	barril [m]	cask
3	General	barril [m]	keg
4	General	barril [m]	hogshead
5	General	barril [m]	water pitcher
6	General	barril [m]	decorative knot
7	General	barril [m]	bin
8	General	barril [m]	drum
9	General	barril [m]	jug
10	General	barril [m]	cade
11	General	barril [m] DO	kite
12	General	barril [m] GT rare rur.	body of bovine livestock
13	General	barril [m] AL	glass
14	General	barril [m] AL	bottle
Colloquial
15	Colloquial	barril [m]	large person
Business
16	Business	barril [m]	barrel
Packaging
17	Packaging	barril [m]	tub
Engineering
18	Engineering	barril [m]	barrel
Chemistry
19	Chemistry	barril [m]	keg
Food Engineering
20	Food Engineering	barril [m]	barrel
Archaic
21	Archaic	barril [m]	bombard

Sens de "barril" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 126 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	cuba (barril) [f]	barrel
2	General	cuba (barril) [f]	cask
3	General	barril bizcochero [m]	cookie jar
4	General	atados de duela de barril [m]	barrel stave
5	General	peso por barril [m]	barrel weight
6	General	peso del barril [m]	barrel weight
7	General	barril de fruta [m]	barrel of fruit
8	General	sillón barril [m]	barrel chair
9	General	barril de fruta [m]	barrel of fruit
10	General	peso del barril [m]	barrel weight
11	General	barril (medida) [m]	barrelful
12	General	cerveza de barril [f]	draught beer
13	General	cerveza de barril [f]	draught beer [uk]
14	General	cerveza de barril [f]	beer on draft
15	General	capacidad de barril [f]	barrel capacity
16	General	silla de barril [f]	barrel chair
17	General	capacidad del barril [f]	barrel capacity
18	General	butaca (cuyo respaldo recuerda a un barril) [f]	barrel chair
19	General	almacenado en un barril [adj]	barrelled
20	General	almacenado en un barril [adj]	barreled
21	General	de barril (cerveza de barril) [adj]	barrelled
22	General	de barril (cerveza de barril) [adj]	barreled
23	General	barril de tocino [n] PR	unearmarked public funding
24	General	barril de oro	the barrel cactu
25	General	el barril de pólvora	powder keg
26	General	el barril de petróleo	barrel of oil
27	General	el barril de ron	barrel of rum
28	General	remate de barril [m]	chimb
29	General	remate de barril [m]	chime
30	General	medio barril (de 18 galones) [m]	kilderkin
31	General	fondo de un barril [m]	head of a cask
32	General	duela de barril [f]	clap-board
33	General	duela de barril [f]	stave
34	General	en un barril [adj]	on tap
35	General	decentar (un barril) [v]	tap
36	General	en forma de barril	barrelled
37	General	barril de extracción de carbón	corf
38	General	ranura en las duelas de barril	croze
39	General	pequeño barril de 4,5 galones	pin
40	General	que se saca de un barril	on tap
41	General	harina de otro barril [adj] DO	off-topic
42	General	harina de otro barril [adj] DO	very different from the matter at hand, or with little or no relation
Idioms
43	Idioms	ser un barril sin fondo [v]	be a bottomless pit
44	Idioms	estar sentado sobre un barril de pólvora [v]	be sitting on a powder keg
45	Idioms	ser un barril de pólvora [v]	be a dangerous situation
46	Idioms	ser un barril de pólvora [v]	be a powder keg
47	Idioms	un barril sin fondo	a bottomless pit
48	Idioms	un barril de pólvora	a powder keg
49	Idioms	tan grande como un barril	as big around as a molasses barrel
50	Idioms	como pescar en un barril	like shooting fish in a barrel
51	Idioms	el fondo del barril	the bottom of the barrel
52	Idioms	comer del barril [v] ANS	eat bad food
53	Idioms	ser un barril sin fondo [v] NI CU DO PR CO PY	be a bottomless pit
Phrases
54	Phrases	de barril [adj]	on tap (beer on tap)
Colloquial
55	Colloquial	barril sin fondo [n] DO PR VE	a money pit
56	Colloquial	barril sin fondo [n] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC BO CL PY AR UY	a pig
57	Colloquial	barril sin fondo [n] UY	a soak
58	Colloquial	barril sin fondo [n] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC BO CL PY AR UY	insatiable person when eating
59	Colloquial	barril sin fondo [n] DO PR VE	bottomless pit
60	Colloquial	barril sin fondo [n] UY	hard drinker
61	Colloquial	barril sin zuncho [n] CL:S	fatso
62	Colloquial	barril sin fondo [n] UY	a lush
63	Colloquial	un barril de pólvora	a powder barrel
Business
64	Business	barril de petróleo [m]	barrel of oil
Packaging
65	Packaging	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
Electricity
66	Electricity	conductor con barril aislado con goma	rubber-insulated barrel connector
Engineering
67	Engineering	barril de testigos [m]	core barrel
68	Engineering	barril metálico [m]	metal barrel
69	Engineering	barril de amalgamación [m]	amalgamating barrel
70	Engineering	cerco de barril [m]	barrel hoop
71	Engineering	aro de barril [m]	barrel hoop
72	Engineering	barril de frotación [m]	tumbling barrel
73	Engineering	cerveza de barril [f]	beer draugth
74	Engineering	distorsión de barril	barrel distortion
75	Engineering	impresora de barril	barrel printer
76	Engineering	efecto barril	barrel effect
77	Engineering	efecto barril	hollowness near singing distortion
78	Engineering	efecto barril	listener echo
79	Engineering	efecto barril	rain barrel effect
80	Engineering	efecto lluvia sobre barril	rain barrel effect
81	Engineering	máquina tipo de barril	barrel engine
82	Engineering	fondo de barril	barrelhead
Chemistry
83	Chemistry	barril de amalgamación [m]	amalgam barrel
84	Chemistry	acabado en barril	barrel finishing
Food Engineering
85	Food Engineering	barril mezclador [m]	barrel mixer
86	Food Engineering	barril mezclador [m]	barrel mixer
87	Food Engineering	sacado del barril [adj]	drawn from the wood
Hydraulics
88	Hydraulics	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
Construction
89	Construction	barril (de cemento) [m]	barrel (of cement)
Technical
90	Technical	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
91	Technical	equivalente a un barril de petróleo	barrel oil equivalent
92	Technical	tapa de barril	barrelhead
Mechanics
93	Mechanics	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
Telecommunication
94	Telecommunication	distorsión en barril	positive distortion
Units Of Length
95	Units Of Length	barril imperial = 35 gal = 159.11 litros (l)	imperial barrel = 35 gal = 159.11 l
96	Units Of Length	barril (líquido) = 31.5 galones = 119.24 litros	(liquid) barrel (bbl) = 31.5 gal = 1⁄2 hogshead
97	Units Of Length	barril de petróleo = 42 galones = 159 litros	oil barrel (bbl) = 42 us gal = 34.97 imp gal = 159 l
Automotive
98	Automotive	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
99	Automotive	barril del carburador [m]	carburettor barrel [uk]
100	Automotive	barril del carburador [m]	carburetor barrel [us]
101	Automotive	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
Aeronautics
102	Aeronautics	motor barril	barrel engine
Maritime
103	Maritime	barril de alquitrán [m]	tar barrel
Mining
104	Mining	barril de amalgamación [m]	amalgam barrel
Petrol
105	Petrol	barril cortanúcleos [m]	core barrel
106	Petrol	barril de testigos [m]	core barrel
107	Petrol	compresor de barril [m]	barrel compressor
108	Petrol	barril cortanúcleos [m]	core barrel
109	Petrol	barril de testigos [m] ES	core barrel
110	Petrol	equivalente a un barril de crudo [m]	barrel oil equivalent
111	Petrol	barril de petróleo [m]	oil barrel
112	Petrol	barril-milla [f]	barrel-mile
113	Petrol	pies cúbicos por barril	circulating fluid bed
114	Petrol	bomba de madre de barril	liner-barrel pump
115	Petrol	bomba de madre de barril VE	liner pump
Energy
116	Energy	barril de petróleo [m]	petroleum barrel
117	Energy	barril de petróleo [m]	barrel petroleum
118	Energy	barril de petróleo [m]	oil barrel
119	Energy	barril equivalente [m]	barrel equivalent
120	Energy	barril químico [m]	chemical barrel
Hydrology
121	Hydrology	barril del cilindro [m]	cylinder barrel
122	Hydrology	boya barril [f]	barrel buoy
Cinema
123	Cinema	distorsión en barril [f]	positive distortion
British Slang
124	British Slang	barril sin fondo [m]	bottomless pit
Dairy
125	Dairy	barril para mantequilla [m]	butter barrel
Production
126	Production	barril del cilindro [m]	cylinder barrel