Historique

be slow on the uptake

Sens de "be slow on the uptake" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 24 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be slow on the uptake	ser un poco torpe [v]
Idioms
2	Idioms	be slow on the uptake	ser lento de entendederas [v]
3	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que abundio [v]
4	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que hecho de encargo [v]
5	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que Lepe [v]
6	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
7	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que una albarda [v]
8	Idioms	be slow on the uptake	ser más tonto que una mata de habas [v]
Colloquial
9	Colloquial	be slow on the uptake	tener la cabeza llena de serrín [v]
10	Colloquial	be slow on the uptake	ser cerrado de mollera [v]
11	Colloquial	be slow on the uptake	ser tonto a más no poder [v]
12	Colloquial	be slow on the uptake	ser tonto del bote [v]
13	Colloquial	be slow on the uptake	tener malas entendederas [v]
14	Colloquial	be slow on the uptake	ser tonto del capirote [v]
15	Colloquial	be slow on the uptake	pasar de castaño oscuro [v]
16	Colloquial	be slow on the uptake	no saber hacer la o con un canuto [v]
17	Colloquial	be slow on the uptake	ser corto de entendederas [v]
18	Colloquial	be slow on the uptake	tener pocas entendederas [v]
19	Colloquial	be slow on the uptake	ser corto de entendederas [v]
20	Colloquial	be slow on the uptake	ser de efectos retardados [v]
21	Colloquial	be slow on the uptake	ser duro de mollera [v]
22	Colloquial	be slow on the uptake	ser tonto de capirote [v]
23	Colloquial	be slow on the uptake	ser tonto del haba [v]
Slang
24	Slang	be slow on the uptake	ser más tonto que carracuca [v]