Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | become difficult | recrudecer [v] |
General | become difficult | torcerse [v] |
General | become difficult | llegar a ser difícil [v] |
General | become difficult | volverse difícil [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | become more difficult | complicarse en algo [v] |
General | become difficult (carrying out something) | entrabarse [v] CR CO PE CL EC |
Idioms | ||
Idioms | become difficult to control | llegar a mayores [v] |
Idioms | become difficult (situation) | cerrarse el cuadro [v] CU |
Phrases | ||
Phrases | shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed | ahí fue que la mula tumbó a genaro HN CU |
Colloquial | ||
Colloquial | become more difficult | complicarse la vida [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed | ahí fue donde la marrana torció el rabo MX DO |
Proverbs | shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed | ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR |