Historique

bits

Sens de "bits" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bits	migajas [f/pl]
2	General	bits	brocas [f/pl]
3	General	bits	mazamorra [f]
4	General	bits	relieves [m/pl]
Colloquial
5	Colloquial	bits	garras MX
Engineering
6	Engineering	bits	pedazos [m/pl]
General Medicine
7	General Medicine	bits	bitios [m/pl]
British Slang
8	British Slang	bits	tetas de niña

Sens de "bits" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	split food into bits	bocadear [v]
2	General	break/cut into bits	despizcar [v]
3	General	be broken/cut into bits	despizcarse [v]
4	General	bits of gossip	dizques [m/pl]
5	General	scrap (scraps: leftover bits of food)	resto [m]
6	General	bits per character	bits por carácter [m/f]
7	General	all in bits	todo a pedazos [adj]
8	General	all in bits	todo a trocitos [adj]
9	General	smash into bits	pulverizar [v]
10	General	fall to bits	desmadrarse [v]
11	General	fall to bits	hacerse pedazos [v]
12	General	take something to bits	desmontar algo [v]
13	General	smash something to bits	hacer algo migas [v]
14	General	tear/break into bits	hacer añicos [v]
15	General	ham bits	trocitos de jamón
16	General	small piece attached to the bits of a bridle	meajuela [f]
17	General	divide into bits/mouthfuls	bocadear [v]
18	General	roll up tobacco in small bits of paper	boletar [v]
19	General	steal and eat tit-bits	gazmiar [v]
20	General	bits/small pieces of anything	añicos [m/pl]
21	General	tit-bits to excite thirst	enjutos [m/pl]
22	General	a group of bits, usually eight, processed by a computer as a unit	bait (inglés) [m] CL
23	General	pig skin lightly roasted in its own grease, chopped into small bits and seasoned with salt and chili pepper	cuchicara [f] EC PE BO
24	General	cut into bits rendering it useless	picoteado [adj] PR
Idioms
25	Idioms	be thrilled bits	caérsele a alguien la baba con algo [v]
26	Idioms	thrill someone to bits	emocionar mucho a alguien [v]
27	Idioms	thrill someone to bits	dar mucho placer a alguien [v]
28	Idioms	thrill someone to bits	agradar mucho a alguien [v]
29	Idioms	blow to bits	hacer papilla [v]
30	Idioms	be thrilled to bits	estar loco de alegría [v]
31	Idioms	be thrilled to bits	estar profundamente emocionado [v]
32	Idioms	be thrilled to bits	estar profundamente conmovido [v]
33	Idioms	blow (something) to bits	hacer algo en pedazos [v]
34	Idioms	blow (something) to bits	saltar algo en pedazos [v]
35	Idioms	fall to bits	caerse a pedazos [v]
36	Idioms	blow something to bits	hacer volar algo en pedazos [v]
37	Idioms	smash something to bits	hacer algo migas [v]
38	Idioms	tear something to bits	hacer algo jirones [v]
39	Idioms	in bits and pieces	por partes [adv]
40	Idioms	love someone to bits	amar a alguien hasta el cielo
41	Idioms	blown to bits	destrozado
42	Idioms	blow someone or something to bits	hacer pedazos a alguien
43	Idioms	blown to bits	hecho pedazos
44	Idioms	bits and bobs	todo quisqui
Phrases
45	Phrases	in bits	en pedazos [adj]
46	Phrases	in bits and pieces	a pedazos
47	Phrases	in bits and pieces	en porciones
48	Phrases	in bits and pieces	por partes
Colloquial
49	Colloquial	put in one’s two bits	meter baza [v]
50	Colloquial	put in one’s two bits	meter baza en [v]
51	Colloquial	put in one’s two bits	meter su cuchara [v]
52	Colloquial	blow someone to bits	hacer tajadas a alguien [v]
53	Colloquial	bits and pieces	bártulos [m/pl]
54	Colloquial	bits and pieces	cosillas [f/pl]
55	Colloquial	bits and bobs	retazos
56	Colloquial	bits and pieces	retazos
57	Colloquial	bits and bobs	fragmentos
58	Colloquial	bits and bobs	varias cosas pequeñas
59	Colloquial	bits and pieces	trozos
60	Colloquial	bits and pieces	baratijas
61	Colloquial	fancy bits	perejiles
62	Colloquial	chuffed to bits	muy contento
63	Colloquial	pile of bits and pieces	cachivachero [m] SV
64	Colloquial	broken into bits	descuajaringado [adj] MX NI CR PA
Slang
65	Slang	bits the dust	liárselas [v]
66	Slang	bacon bits	guardia de seguridad
67	Slang	naughty bits	alegrías
Law
68	Law	drill bits	taladros [m/pl]
Institutes
69	Institutes	corn bits	maíz tostado [m]
Computer
70	Computer	service bits	bits de servicio
71	Computer	zone bits	bits de zona
72	Computer	dab display attention bits	bits de atención de visualización
73	Computer	bits parallel	bits en paralelo
74	Computer	punctuation bits	bits de puntuación
75	Computer	bits per second (bps)	bits por segundo
76	Computer	synch bits	bits de sincronización
77	Computer	information bits	bits de información
78	Computer	bits per second (bps)	bits por segundo (bps)
79	Computer	bps bits per second	bits por segundo
80	Computer	check bits	bits de verificación
81	Computer	bits per inch	bites por pulgada
82	Computer	bits per second	bites por segundo
83	Computer	framing bits	bits de encuadramiento
84	Computer	framing bits	bits de delimitadores
Electricity
85	Electricity	user bits	bits del usuario
86	Electricity	copy prohibition bits	bits anticopia
87	Electricity	merging bits	bits de unión
Engineering
88	Engineering	bits per pixel	bits por pixel
89	Engineering	bits per track	bits por pista
90	Engineering	bits per second	bits por segundo
91	Engineering	bits per inch	bits por pulgada
92	Engineering	colour bits	bits del color
93	Engineering	modifier bits	bits modificadores
94	Engineering	start/stop bits	bits de inicio y fin
95	Engineering	brace and bits	berbique y barrenas
96	Engineering	brace and bits	berbiquí y barrenas
Informatics
97	Informatics	average bits per sample	media de bits por muestra [f]
98	Informatics	bits per second	bitios por segundo [m/pl]
99	Informatics	bits per inch	bitios por pulgada [m/pl]
100	Informatics	bits per colour [uk]	bitios por color [m/pl]
101	Informatics	service bits	bitios de servicio [m/pl]
102	Informatics	bits per second	bits por segundo [m/pl]
103	Informatics	bits per inch	bits por pulgada [m/pl]
104	Informatics	effective number of bits	número efectivo de bitios
Math
105	Math	byte (1 byte = 8 bits)	el byte
Medicine
106	Medicine	animal bits	mordeduras de animales [f]
Dam Terms
107	Dam Terms	drag bits	barrenas [f/pl]
108	Dam Terms	roller bits	barrena de rodillos
Technical
109	Technical	bits per color [us]	bitios por color [m/pl]
Distillation
110	Distillation	bits/second	bits/segundo [m/pl]
Telecommunication
111	Telecommunication	earlier-transmitted bits scrambling process	secuencia de aleatorización de bitios anteriormente transmitidos
Aeronautics
112	Aeronautics	bits per inch (bpi)	bits por pulgada
113	Aeronautics	bits per inch	bits por pulgada
Transportation
114	Transportation	earlier-transmitted bits	bitios transmitidos anteriormente [m/pl]
Gastronomy
115	Gastronomy	a dish made with rice, chicken bits, potatoes, onions, garlic, annatto, salt and pepper	aguado [m] EC
116	Gastronomy	stew prepared with meat and potatoes, bits of lamb or beef intestines, grains, cured meat, and vegetables	chaqué (del quechua) [m] PE
117	Gastronomy	dish consisting of runner beans and bits of pork marinated in lime and fried with garlic	chifrijo [m] CR
118	Gastronomy	soupy stew made with bread and bits of meat	moho [m] MX
119	Gastronomy	soupy stew made with bread and bits of meat	mojo [m] CR VE rur.
120	Gastronomy	soupy stew made with bread and bits of meat	mojo [m] NI
121	Gastronomy	stew prepared with chopped bits of cow's heart	cuchifrita [f] PA
122	Gastronomy	dish of small bits of cooked pork used for tacos and burritos	carnitas [f/pl]
123	Gastronomy	dish prepared with bits of potato boiled in milk	papas en chupe [f/pl] CO:S
124	Gastronomy	tuna bits	migas de atún
Petrol
125	Petrol	anvil block for dressing bits	yunque con sujeción para afilar barrenas
126	Petrol	breakout plate for fish-tail bits	placa desconectadora para barrena cola de pescado
127	Petrol	hardening of bits	templado de barrenas
128	Petrol	breakout plate for fish-tail bits	placa desconectadora para barrenas cola de pescado
129	Petrol	cable drilling bits	barrenas percutentes
130	Petrol	machine-dressed bits	barrenas afiladas a máquina
131	Petrol	breakout plate for fish-tail bits	aflojador de trépanos cola de pescado AR
132	Petrol	cable drilling bits	trépanos para cable AR
133	Petrol	machine-dressed bits	barrenas afiladas a máquina
134	Petrol	hardening of bits	templado de barrenas
British Slang
135	British Slang	dangly-bits	coño [m]
136	British Slang	threepenny bits	tetas [f/pl]
137	British Slang	thrupenny bits	tetas [f/pl]
138	British Slang	wobbly bits	tetas [f/pl]
139	British Slang	bits and bobs	baratijas
140	British Slang	bits and bats	baratijas
141	British Slang	naughty bits	bolas (genitales)
142	British Slang	dangly-bits	vulva
143	British Slang	in bits	en crisis
144	British Slang	in bits	mentalmente confundido
145	British Slang	rude bits	genitales
146	British Slang	threepenny bits	pechos
147	British Slang	thrupenny bits	pechos
148	British Slang	wobbly bits	colgajos de grasa corporal
149	British Slang	wobbly bits	pechos
150	British Slang	wobbly bits	michelines de grasa ES