Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | blind man | ciego [m] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | in the land of the blind the one eyed man is king | gigante en tierra de enanos [m] |
General | blind man who recites prayers for the dead in latin at funerals | responsero [m] PE rur. |
Idioms | ||
Idioms | play blind man | hacerse de la vista gorda [v] |
Idioms | play blind man | hacerse el leso [v] |
Idioms | play blind man | hacerse el ciego (literal) [v] |
Idioms | play blind man | ignorar [v] |
Phrases | ||
Phrases | even a blind man can see that | lo ve un ciego |
Colloquial | ||
Colloquial | partially blind man | piticiego [m] CL |
Colloquial | partially blind man | piticiego [m] CL |
Proverbs | ||
Proverbs | in the country of the blind the one-eyed man is king | en tierra de ciegos el tuerto es el rey |
Proverbs | in the country of the blind the one-eyed man is king | en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey |
Proverbs | in the land of the blind, the one-eyed man is king | en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey |
Proverbs | in the land of the blind, the one-eyed man is king | en el país de los ciegos, el tuerto es el rey |