| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | borrón y cuenta nueva | a clean slate |
| Idioms | borrón y cuenta nueva | a clean sheet |
| Idioms | borrón y cuenta nueva | let bygones be bygones |
| Idioms | borrón y cuenta nueva | wipe the slate clean |
| Idioms | borrón y cuenta nueva | clean sheet |
| Idioms | borrón y cuenta nueva | the slate wiped clean |
| Phrases | ||
| Phrases | borrón y cuenta nueva | kiss and make up |
| Colloquial | ||
| Colloquial | borrón y cuenta nueva [expr] | make a fresh start |
| Colloquial | borrón y cuenta nueva [expr] | wipe the slate clean |
| Colloquial | borrón y cuenta nueva [expr] | start over |
| Proverbs | ||
| Proverbs | borrón y cuenta nueva | let bygones be bygones |
| Business | ||
| Business | borrón y cuenta nueva | let bygones be bygones |
