| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | burocracia [f] | bureaucracy |
| General | burocracia [f] | red tape |
| General | burocracia [f] | officialism |
| General | burocracia [f] | burocracy |
| Idioms | ||
| Idioms | burocracia [f] | a paper chase |
| Idioms | burocracia [f] | red tape |
| Slang | ||
| Slang | burocracia [f] | administrivia |
| Business | ||
| Business | burocracia [f] | bureaucracy |
| Politics | ||
| Politics | burocracia [f] | red tape |
| Politics | burocracia [f] | paperwork |
| Politics | burocracia [f] | officialdom |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | no puedes luchar contra la burocracia | you can't fight city hall |
| Speaking | quiero la garantía de que no tendré que lidiar con la burocracia | I want the guarantee that I have no red tape |
| Business | ||
| Business | burocracia industrial [f] | industrial bureaucracy |
| Business | burocracia excesiva [f] | red tape |
| Law | ||
| Law | burocracia colonial [f] | colonial bureaucracy |
| Politics | ||
| Politics | burocracia federal [f] | federal bureaucracy |
| Politics | burocracia en acción [f] | bureaucracy in action |
