| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | caer mal [v] | be disagreeable |
| General | caer mal [v] | make a bad impression |
| General | caer mal [v] | make unhappy |
| General | caer mal [v] | make sad |
| General | caer mal [v] | anger |
| General | caer mal [v] | dissatisfy |
| General | caer mal [v] | dislike someone |
| General | caer mal [v] | misbecome |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | caer (bien/mal) [v] | fit | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | caer bien/mal a alguien [v] | be liked/disliked by someone | ||
| Idioms | caer muy mal (a otras personas) [v] | go down like a lead balloon | ||
| Idioms | caer mal alguien [v] | get a bad reception | ||
| Idioms | caer mal (una persona) | dislike | ||
| Idioms | caer mal (una persona) | not like | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | caer en el mal [v] | fall into evil ways | ||
| Colloquial | caer en el mal [v] | fall into bad ways | ||
| Colloquial | caer en el mal [v] | go to the bad | ||
| Colloquial | caer en el mal [v] | go astray | ||
| Colloquial | caer en el mal [v] | go wrong | ||
| Colloquial | caer en mal caso [v] rare | smear | ||
| Colloquial | caer en mal caso [v] rare | tarnish someone's name | ||
