| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | caja fuerte [f] | safe deposit box | ||
| General | caja fuerte [f] | strong box | ||
| General | caja fuerte [f] | safety deposit box | ||
| General | caja fuerte [f] | strongbox | ||
| General | caja fuerte [f] | safe | ||
| General | caja fuerte [f] | vault | ||
| General | caja fuerte [f] | safe box | ||
| General | caja fuerte [f] HN NI | tall person with a large body and wide hips | ||
| Business | ||||
| Business | caja fuerte [f] | bank vault | ||
| Business | caja fuerte [f] | safety box | ||
| Business | caja fuerte [f] | safe box | ||
| Business | caja fuerte [f] | safety deposit box | ||
| Business | caja fuerte [f] | safe deposit box | ||
| Business | caja fuerte [f] | strong box | ||
| Business | caja fuerte [f] | strongbox | ||
| Business | caja fuerte [f] | safe | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | caja fuerte [f] | safe deposit box | ||
| Engineering | caja fuerte [f] | safe | ||
| Engineering | caja fuerte [f] | coffre-fort | ||
| Engineering | caja fuerte [f] | safe | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | romper una caja fuerte [v] | break a safe |
| Idioms | ||
| Idioms | andar de caja fuerte [v] MX HN | dress in bright colors that don't go together |
| Idioms | andar de caja fuerte [v] MX HN | wear clothes of strong colors that do not match |
| Colloquial | ||
| Colloquial | vaciar la caja fuerte [v] | empty out the register |
| Engineering | ||
| Engineering | caja fuerte de hierro [f] | iron safe |
| Engineering | chapa de caja fuerte [f] | safe plate |
