Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | calm someone down | mojar la pólvora a alguien [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | calm someone down | calmar a alguien [v] |
Phrasals | calm someone down | tranquilizar a alguien |
Colloquial | ||
Colloquial | calm someone down | parar el carro [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | calm down someone who's furious | abuenar [v] DO |
General | cool or calm someone else down | culear (del inglés to cool) [v] PR |
Idioms | ||
Idioms | soothe or calm down someone | templar gaitas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | calm down someone exalted or nervous | aguachar [v] CL |