| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | camper | acampante [m/f] |
| General | ||
| General | camper | caravana [f] |
| General | camper | roulotte (francés) [f] |
| General | camper | campista [m/f] |
| General | camper | acampador [m] |
| General | camper | acampado [m] |
| General | camper | autocaravana [f] |
| General | camper | acampada [f] |
| General | camper | campista [m/f] HN |
| Technical | ||
| Technical | camper | campero [m] |
| Transportation | ||
| Transportation | camper | caravana [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | camper van | camioneta de caravana [f] | ||
| General | car camper | cámper [m] US HN SV NI | ||
| General | car camper | canasta [f] CR DO CO | ||
| General | person living temporarily in a tent/camper | acampante [m/f] CL AR UY rare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | not be a happy camper | estar enojado [v] | ||
| Idioms | not be a happy camper | estar molesto [v] | ||
| Idioms | not be a happy camper | no estar muy feliz [v] | ||
| Idioms | be a happy camper | ser un cascabel [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be a happy camper | estar de gorja [v] | ||
| Colloquial | happy camper | pela jachas [m/f] HN SV | ||
| Colloquial | happy camper | mojarrilla [m/f] rare | ||
| Colloquial | be a happy camper | pelar las jachas [v] HN SV | ||
| Slang | ||||
| Slang | be a happy camper | ser pela jachas [v] HN SV | ||
