Historique

capas

Sens de "capas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	capas [f/pl]	layers
2	Common	capas [f/pl]	plural of capa
Computer
3	Computer	capas [f/pl]	layers
Geology
4	Geology	capas [f/pl]	bedding
5	Geology	capas [f/pl]	layering
6	Geology	capas [f/pl]	strata

Sens de "capas" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 249 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	veinticuatreno de capas [m]	first class broadcloth
2	General	de tres capas [adj]	three-ply
3	General	con dos capas [adj]	double layered
4	General	tener capas [v]	become layered
5	General	tener características de algo dispuesto en capas [v]	become layered
6	General	capas secas de pulpa de fruta [f/pl]	dried layers of fruit pulp
Phrasals
7	Phrasals	vestirse con muchas capas [v]	rug up
Phrases
8	Phrases	no todos los héroes usan capas	not all heroes wear capes
Safety
9	Safety	agente protector que forma capas de espuma contra incendios [m]	foam layer-forming flameproofing agent
Packaging
10	Packaging	laminado de cinco capas de película barrera [m]	five layer barrier film laminate
11	Packaging	madera de tres capas [f]	three-ply wood
12	Packaging	madera de tres capas	three-ply wood
Textile
13	Textile	con cubierta de dos capas de algodón	double cotton-covered
Electricity
14	Electricity	circuito integrado de capas gruesas [m]	thick layer integrated circuit
15	Electricity	dibujo de capas [m]	layer drawing
16	Electricity	arrollamiento en capas superpuestas [m]	banked winding
17	Electricity	devanado de capas múltiples [m]	banked winding
18	Electricity	aislamiento de capas [m]	layer insulation
19	Electricity	plástico formado por capas superpuestas [m]	laminated plastic
20	Electricity	devanado por capas [m]	layer winding
21	Electricity	devanado de capas múltiples [m]	bank winding
22	Electricity	arrollamiento en capas superpuestas [m]	bank winding
23	Electricity	arrollamiento uniforme en capas superpuestas [m]	uniform layer winding
24	Electricity	devanado de varias capas [m]	multiple winding
25	Electricity	aislación de capas [f]	layer insulation
26	Electricity	con cubierta de dos capas de algodón [adj]	double cotton-covered
27	Electricity	aislamiento entre capas de cabezas de bobina	belt insulation
28	Electricity	aislamiento de capas	layer insulation
29	Electricity	bobina de varias capas	multilayer coil
30	Electricity	devanado por capas	layer winding
31	Electricity	circuito impreso de capas múltiples	multilayer printed circuit
32	Electricity	circuito integrado de capas gruesas	thick-layer integrated circuit
33	Electricity	propagación en las capas de la tierra	earth layer propagation
Electronics
34	Electronics	diodo de cuatro capas [m]	four-layer diode
35	Electronics	diodo de cuatro capas	four-layer diode
Engineering
36	Engineering	compatibilidad de las capas altas [f]	high layer capability
37	Engineering	arquitectura por capas [f]	layered architecture
38	Engineering	arquitectura cliente/servidor de tres capas [f]	three-tier client/server
39	Engineering	arquitectura cliente/servidor de dos capas [f]	two-tier client/server
40	Engineering	cubeta para medir capas de espesor variable [f]	variable path length cell
41	Engineering	cubeta para medir capas de espesor variable [f]	variable thickness cell
42	Engineering	correa de tres capas [f]	three-ply belting
43	Engineering	de varias capas [adj]	multilayer
44	Engineering	de múltiples capas [adj]	multilayer
45	Engineering	en capas superpuestas [adj]	multilayered
46	Engineering	en capas paralelas [adj]	multilayered
47	Engineering	de cuatro capas [adj]	four-ply
48	Engineering	de dos capas [adj]	two-coat
49	Engineering	de dos capas [adj]	two-ply
50	Engineering	capas intercaladas [f/pl]	interlayer
51	Engineering	devanado por capas	layer winding
52	Engineering	devanado en capas	layer winding
53	Engineering	silicato en capas	layer silicate
54	Engineering	estructura de capas	shell structure
55	Engineering	de dos capas	bilayer
56	Engineering	en capas paralelas	multilayered
57	Engineering	número de capas	number of layers
58	Engineering	estructura en capas	sheet structure
59	Engineering	en capas	layered
60	Engineering	de varias capas	multilayer
61	Engineering	en varias capas	laminated
62	Engineering	con dos capas	double-coated
63	Engineering	metano en capas de carbón	coalbed methane
64	Engineering	filme de dos capas	bipack film
65	Engineering	de tres capas	three-ply
66	Engineering	de capas múltiples	multilayered
67	Engineering	explotación de capas	bed mining
68	Engineering	cable de capas concéntricas	concentric layer cable
69	Engineering	conductor de capas concéntricas	concentric layer conductor
70	Engineering	conexión entre capas	interlayer connection
71	Engineering	transistor de cuatro capas	four-layer transistor
72	Engineering	diodo de cuatro capas	four-layer diode
73	Engineering	dispositivo de cinco capas	five-layer device
74	Engineering	transistor de capas de difusión	grown-diffused transistor
75	Engineering	circuito de múltiples capas	multilayer circuit
76	Engineering	bobina de varias capas	multilayer coil
77	Engineering	dispositivo de capas múltiples	multilayer device
78	Engineering	laminado estampado de varias capas	multilayer etched laminate
79	Engineering	filtro con varias capas	multilayer filter
80	Engineering	red de varias capas de película delgada	multilayer thin-film network
81	Engineering	devanado en capas superpuestas	multilayer winding
82	Engineering	devanado en por capas	layer winding
83	Engineering	devanado de varias capas	multiple winding
84	Engineering	diodo de cuatro capas	pnpn diode
85	Engineering	modelo en capas	shell model
86	Engineering	diodo de tres capas	three-layer diode
87	Engineering	antena de capas	tier array
88	Engineering	antena romboidal de dos capas	two-layer rhombic aerial
89	Engineering	devanado de dos capas	two-position winding
90	Engineering	antena de capas	tier array
91	Engineering	correa de siete capas	seven-ply belt
Informatics
92	Informatics	modelo de referencia de siete capas [m]	seven-layer reference model
93	Informatics	entidad para la gestión de capas	layer-management entity
Physics
94	Physics	electrón de capas internas del núcleo [m]	inner shell electron
95	Physics	modelo de capas [m]	shell model
96	Physics	en capas horizontales [adv]	in horizontal layers
97	Physics	capas magnéticas [f/pl]	magnetic films
98	Physics	modelo de capas	shell model
99	Physics	en capas horizontales	horizontal layers
100	Physics	capas ultrafinas	ultrathin films
101	Physics	capas monocristalinas	single crystal films
Biology
102	Biology	capas germinativas [f/pl]	germinative layers
103	Biology	ordenar por capas	layering
Chemistry
104	Chemistry	línea de separación entre capas [f]	seam
105	Chemistry	capas conjugadas [f/pl]	conjugate layers
106	Chemistry	capas empinadas de carbón [f/pl]	edge coals
107	Chemistry	de varias capas	multilayer
108	Chemistry	equilibrio de capas	layer equilibrium
109	Chemistry	estructura de capas	shell structure
110	Chemistry	retículo en capas	layer lattice
111	Chemistry	separación por capas	layering
Meteorology
112	Meteorology	capas saturada [f/pl]	saturated layer
113	Meteorology	capas subsaturadas [f/pl]	subsaturated layers
114	Meteorology	capas atmosféricas [f/pl]	atmospheric layers
115	Meteorology	nubes en múltiples capas	multi-layered cloud
116	Meteorology	modelo del suelo de cuatro capas	four-layer soil model
117	Meteorology	volúmenes de escurrimiento de las capas de nieve	snowpack runoff volumes
Water
118	Water	acuífero de varias capas [m]	multilayer aquifer
Astronomy
119	Astronomy	capas múltiples [f/pl]	multilayer
Geology
120	Geology	ensayo de capas [m]	drill stem test
121	Geology	acuífero de varias capas [m]	multilayer aquifer
122	Geology	falla entre capas [f]	bedding plane fault
123	Geology	en capas [adj]	layered
124	Geology	capas deltaicas superiores [f/pl]	topset beds
125	Geology	capas entrecruzadas [f/pl]	crossbedding
126	Geology	capas dorsales [f/pl]	topset beds
127	Geology	capas frontales [f/pl]	foreset beds
128	Geology	separación por capas	layering
129	Geology	repetición de las capas	repetition of beds
130	Geology	plano de contacto de dos capas	plane boundary
Medicine
131	Medicine	capas pigmentarias [f/pl]	pigment layers
132	Medicine	capas blastodérmicas [f/pl]	blastodermic layers
133	Medicine	capas circulares de las túnicas musculares [f/pl]	circular layer s of muscular tunics
134	Medicine	capas elásticas de las arterias [f/pl]	elastic layers of arteries
135	Medicine	capas elásticas de la córnea [f/pl]	elastic layers of cornea
136	Medicine	capas epiteliales [f/pl]	epithelial layers
137	Medicine	capas granulares de la corteza cerebral [f/pl]	granular layers of cerebral cortex
138	Medicine	capas granulares de la retina [f/pl]	granular layers of retina
139	Medicine	capas de la corteza cerebelosa [f/pl]	layers of cerebellar cortex
140	Medicine	capas de la corteza cerebral [f/pl]	layers of cerebral cortex
141	Medicine	capas de la retina [f/pl]	layers of retina
142	Medicine	capas de la piel [f/pl]	layers of skin
143	Medicine	capas limitantes de la córnea [f/pl]	limiting layers of cornea
144	Medicine	capas longitudinales de las túnicas musculares [f/pl]	longitudinal layers of muscular tunics
145	Medicine	capas moleculares del bulbo olfatorio [f/pl]	molecular layers of olfactory bulb
146	Medicine	capas nucleares de la retina [f/pl]	nuclear layers of retina
147	Medicine	capas plexiformes de la retina [f/pl]	plexiform layers of retina
148	Medicine	electroforesis en capas delgadas	thin-layer electrophoresis (tle)
149	Medicine	queratoplastia en capas	lamellar keratoplasty
150	Medicine	queratoplastia en capas	layered keratoplasty
Psychology
151	Psychology	capas corticales [f/pl]	cortical layers
Construction
152	Construction	madera de tres capas [f]	three-ply wood
153	Construction	madera de tres capas	three-ply wood
154	Construction	gunitado por capas	build-up
Construction Machinery
155	Construction Machinery	capas de elastómero [f/pl]	elastomer layers
Architecture
156	Architecture	capas de tramas [f/pl]	layers of wefts
157	Architecture	capas de relaciones [f/pl]	layers of relations
Technical
158	Technical	colocar por capas [v]	layer
159	Technical	cortar en capas [v]	skive
160	Technical	colocar entre dos capas [v]	sandwich
161	Technical	poner en capas [v]	couch
162	Technical	adherencia entre capas	blocking
163	Technical	formado por capas superpuestas	laminated
164	Technical	mensaje de gestión consolidada de enlace entre capas	consolidated link-layer management
165	Technical	soldadura de capas múltiples	multilayer welding
Paper
166	Paper	papel para capas lisas interiores [m]	liner paper
167	Paper	papel de dos capas [m]	two-layer paper
168	Paper	cartón de dos capas [m]	two-layer board
169	Paper	papel de dos capas	two-layer paper
Printing
170	Printing	película de color de múltiples capas [f]	multiple-layer color film [us]
171	Printing	película de color de múltiples capas [f]	multiple-layer colour film [uk]
Telecom
172	Telecom	disposición en capas [f]	laying
173	Telecom	entidad para la gestión de capas [f]	layer management entity
174	Telecom	disponer en capas [v]	lay
Telecommunication
175	Telecommunication	disposición en capas	laying
176	Telecommunication	disponer en capas	lay
177	Telecommunication	circuito impreso de capas múltiples	multilayer printed circuit
Automotive
178	Automotive	tres capas	tri-coat
Aeronautics
179	Aeronautics	calibración de capas delgadas [f]	thin film gaging
180	Aeronautics	arrollado en capas [adj]	layer wound
181	Aeronautics	capas ionosféricas [f/pl]	ionospheric layers
182	Aeronautics	tela de varias capas	multiply fabric
183	Aeronautics	en capas	bedded
184	Aeronautics	entre capas	between layers
185	Aeronautics	capas inferiores de la atmosfera	lower atmosphere
186	Aeronautics	de tres capas	three-ply
187	Aeronautics	bobinado por capas	layer winding
188	Aeronautics	bobina de varias capas	multilayer coil
189	Aeronautics	de dos capas	two layer
190	Aeronautics	dos capas	two layer
191	Aeronautics	tejido de capas paralelas	parallel fabric
192	Aeronautics	separación en capas	layering
Maritime
193	Maritime	en capas	in layers
Transportation
194	Transportation	disponer en capas	layer
195	Transportation	disposición en capas	laying
Agriculture
196	Agriculture	capas freática aislada [f/pl]	perched water table
Fishing
197	Fishing	empaquetado en capas	layer packed
Gastronomy
198	Gastronomy	bizcochuelo de capas [m]	trifle
199	Gastronomy	queso de capas [m] GT	variety of white cheese and thready pasta rolled into a ball
200	Gastronomy	poner en capas	layer
Cartography
201	Cartography	tintes capas	tints
Mining
202	Mining	laboreo en capas [m]	seam working
203	Mining	capas incompetentes [f/pl]	incompetent beds
204	Mining	secuencia de capas	layer sequence
205	Mining	estructura en capas	layer structure
206	Mining	depósitos en capas rojas	roll-front deposits
207	Mining	agua de capas	sheet water
208	Mining	estructura en capas	sheet structure
209	Mining	mineral en capas	bedded ore
210	Mining	explotación a cielo abierto en capas	stripping
Petrol
211	Petrol	ensayador de capas [m]	formation tester
212	Petrol	de capas múltiples [adj]	multilayer
213	Petrol	de varias capas [adj]	multiple ply
214	Petrol	en capas [adj]	layered
215	Petrol	capas plegadas [f/pl]	folded strata
216	Petrol	capas de contactos paralelos [f/pl]	conformable beds
217	Petrol	capas mineraliferas [f/pl]	ore beds
218	Petrol	lechos blandos dentro de capas duras	breaks
219	Petrol	plano de contacto de dos capas	plane boundary
220	Petrol	gráfica para la tierra sin las capas superiores	curve for the stripped earth
221	Petrol	gráfica representativa de la tierra sin las capas superiores	curve for the stripped earth
Mineralogy
222	Mineralogy	mineral en capas	bedded ore
Environment
223	Environment	capas superiores [f/pl]	higher layers
224	Environment	erosión en capas	sheet erosion
Energy
225	Energy	en capas [adj]	stratified
226	Energy	con varias capas [adj]	multi-layer
227	Energy	modelo de capas	shell model
228	Energy	gas en capas de carbón	coal bed methane gas
Hydrology
229	Hydrology	acuífero de varias capas [m]	multilayer aquifer
230	Hydrology	capas estratificadas ekman [f/pl]	ekman layer
231	Hydrology	capas estratificadas ekman [f/pl]	ekman layer
232	Hydrology	acuífero de varias capas	multilayer aquifer
Cinema
233	Cinema	negativo de tres capas de emulsión [m]	three-strip negative
234	Cinema	película de dos capas [f]	bipack
235	Cinema	película de dos capas	bipack
Photography
236	Photography	cámara para película de tres capas de emulsión [f]	three-strip camera
Hairdressing
237	Hairdressing	capas de pelo [f/pl]	layers of hair
238	Hairdressing	bob en capas	layered bob
239	Hairdressing	capas de color	layers of color
240	Hairdressing	a capas	in layers
241	Hairdressing	corte de pelo en capas	layered cut
242	Hairdressing	a capas	layered
243	Hairdressing	en capas	layered
Production
244	Production	formado por capas superpuestas [adj]	laminated
245	Production	correas de ocho capas [f/pl]	eight-ply belting
Plastics
246	Plastics	plástico formado por capas superpuestas [m]	laminated plastic
247	Plastics	adherencia entre capas [f]	blocking
248	Plastics	fuerza de adherencia de las capas [f]	plybond strength
249	Plastics	formado por capas superpuestas [adj]	laminated