Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carajada [f] CR | thingamabob | ||
General | carajada [f] CR | thingamajig | ||
General | carajada [f] CR | whatsit | ||
General | carajada [f] GT HN SV NI CR BO DO derog. | piece of junk | ||
General | carajada [f] derog. | foolishness | ||
General | carajada [f] derog. | silliness | ||
General | carajada [f] derog. | nonsense | ||
General | carajada [f] HN CR | thing | ||
General | carajada [f] HN CR | object | ||
General | carajada [f] HN CR | matter | ||
General | carajada [f] HN CR | subject | ||
General | carajada [f] HN CR | topic | ||
General | carajada [f] MX | evilness | ||
General | carajada [f] MX | wickedness | ||
General | carajada [f] MX | meanness | ||
General | carajada [f] MX | nastiness | ||
General | carajada [f] VE derog. | evil intention | ||
General | carajada [f] VE derog. | bad intention | ||
General | carajada [f] VE derog. | malice | ||
General | carajada [f] VE derog. | spite | ||
General | carajada [f] VE derog. | hostility | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | carajada [f] CL DO | fuckery | ||
Colloquial | carajada [f] CR DO CO BO | generally unimportant subject or situation | ||
Colloquial | carajada [f] MX | fuckery | ||
Colloquial | carajada [f] HN NI derog. | generally unimportant subject or situation | ||
Colloquial | carajada [f] CR | thingamajig | ||
Colloquial | carajada [f] CL DO | bad action | ||
Colloquial | carajada [f] MX | bad action | ||
Colloquial | carajada [f] CL DO | evil action | ||
Colloquial | carajada [f] MX | evil action | ||
Slang | ||||
Slang | carajada [f] VE BO | fuckery | ||
Slang | carajada [f] GT derog. | junk | ||
Slang | carajada [f] GT derog. | male and female genitals | ||
Slang | carajada [f] VE BO | bad action | ||
Slang | carajada [f] VE BO | evil action | ||
Slang | carajada CR | a thing or object |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | cualquier carajada [adv] CR | very little |
Colloquial | cualquier carajada [adv] CR | very small amount |