Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | caresses | caricias [f/pl] |
General | ||
General | caresses | carocas [f/pl] |
General | caresses | arrumuecos [m/pl] rare |
General | caresses | gachas [f/pl] AL |
Colloquial | ||
Colloquial | caresses | carantoñas [f] |
Colloquial | caresses | arrumacos [m/pl] |
Colloquial | caresses | carantoñas [f/pl] |
Colloquial | caresses | cucamonas [f/pl] |
Colloquial | caresses | gachas [f/pl] AND |
Engineering | ||
Engineering | caresses | halago [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pigeon that with lullabies and caresses takes other people's pigeons to its own loft | palomo ladrón [m] | ||
General | someone that caresses | acariciador [m] | ||
General | loving caresses between two people | amase [m] HN SV | ||
General | caresses and loving touches between two people | biancomo [m] GT disused | ||
General | passionate kisses and caresses between two people | jamoneo [m] VE | ||
General | loving caresses between two people | amasijada [f] SV | ||
General | loving caresses between two people | sobada [f] HN | ||
General | grandparents' affection and caresses | chochera [f] NI PA EC | ||
General | loving caresses | sobada [f] HN | ||
General | give sexual caresses | atrabancarse [v] CU | ||
Slang | ||||
Slang | passionate kisses and caresses | atraque CL | ||
Slang | kisses and caresses | grado 2 CL |