Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
categoría
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"categoría"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
categoría
[f]
category
General
2
General
categoría
[f]
class
3
General
categoría
[f]
rank
4
General
categoría
[f]
level
5
General
categoría
[f]
status
6
General
categoría
[f]
ranking
7
General
categoría
[f]
grade
8
General
categoría
[f]
kind
9
General
categoría
[f]
type
10
General
categoría
[f]
order
11
General
categoría
[f]
part
12
General
categoría
[f]
notch
13
General
categoría
[f]
standing
14
General
categoría
[f]
regard
15
General
categoría
[f]
kind
16
General
categoría
[f]
quality
17
General
categoría
[f]
condition
18
General
categoría
[f]
social class
19
General
categoría
[f]
chapter
20
General
categoría
[f]
position
21
General
categoría
[f]
rare
character of a person
Business
22
Business
categoría
[f]
tax bracket
23
Business
categoría
[f]
(tax) bracket
24
Business
categoría
[f]
bracket
25
Business
categoría
[f]
category
26
Business
categoría
[f]
rating
27
Business
categoría
[f]
level
28
Business
categoría
[f]
rank
29
Business
categoría
[f]
ranking
30
Business
categoría
[f]
class
31
Business
categoría
[f]
grade
Law
32
Law
categoría
[f]
group
33
Law
categoría
[f]
division
34
Law
categoría
[f]
ranking
35
Law
categoría
[f]
bracket
36
Law
categoría
[f]
rating
Philosophy
37
Philosophy
categoría
[f]
predicament
38
Philosophy
categoría
[f]
each of aristotle's categories
39
Philosophy
categoría
[f]
kantian category
40
Philosophy
categoría
[f]
categorical judgment
Computer
41
Computer
categoría
[f]
status
Engineering
42
Engineering
categoría
[f]
denomination
43
Engineering
categoría
[f]
cadre
44
Engineering
categoría
[f]
class
45
Engineering
categoría
[f]
rank
Technical
46
Technical
categoría
[f]
status
Energy
47
Energy
categoría
[f]
level
48
Energy
categoría
[f]
category
49
Energy
categoría
[f]
grade
Linguistics
50
Linguistics
categoría
[f]
part of speech
51
Linguistics
categoría
[f]
grammatical category
Sens de
"categoría"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 206 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
bajar de categoría
[v]
demote
2
General
categoría gramatical
[f]
part of speech
3
General
calidad de formar parte de la categoría de más vendidos (libros)
[f]
bestsellerdom
4
General
categoría de nivel básico
[f]
basic level category
5
General
categoría de edad
[f]
age class
6
General
distribución por categoría de edad
[f]
age class distribution
7
General
categoría de nivel básico
[f]
basic level category
8
General
de categoría superior
[adj]
above
9
General
de mayor categoría
[adj]
above
10
General
de categoría
[adj]
high-class
11
General
de primera categoría
[adj]
world-class
12
General
por categoría
[adj]
by category
13
General
elevar algo/a alguien (a la categoría de)
[v]
elevate something/someone (to/into)
14
General
descender de categoría
[v]
demote
15
General
ser tratado como un ciudadano de segunda categoría
[v]
be treated like a second-class citizen
16
General
distancia y categoría
[expr]
CU
VE
PE
personal space
17
General
hotel de categoría
fashionable hotel
18
General
hombre de categoría
[m]
a man of mark
19
General
categoría profesional
[f]
professional category
20
General
de segunda categoría
[adj]
second rate
Idioms
21
Idioms
de categoría
[adj]
of distinction
22
Idioms
de categoría
[adj]
distinguished
23
Idioms
de categoría
[adj]
high-class
24
Idioms
de categoría
[adj]
upscale
25
Idioms
darle más categoría al evento o al grupo
[v]
class up the joint
26
Idioms
bajar de categoría a alguien
[v]
grade someone down
Phrasals
27
Phrasals
situar en una categoría inferior
rate something below something else
28
Phrasals
estar bajo cierta categoría
come under
Phrases
29
Phrases
divididos por categoría para una referencia más fácil
sorted by category for easy reference
30
Phrases
de categoría
big-time
Colloquial
31
Colloquial
de poca categoría
[adj]
third-rate [pejorative]
32
Colloquial
de segunda categoría
[adj]
second-rate [pejorative]
33
Colloquial
de mucha categoría
of fashion
Business
34
Business
arrendatario de primera categoría
[m]
aaa tenant
35
Business
arrendatario de primera categoría
[m]
triple-a tenant
36
Business
categoría tributaria
[f]
tax bracket
37
Business
categoría fiscal
[f]
tax bracket
38
Business
categoría profesional
[f]
occupational category
39
Business
categoría profesional
[f]
occupational status
40
Business
categoría estándar
[f]
standard grade
41
Business
categoría contributiva
[f]
tax bracket
42
Business
categoría de acciones
[f]
class of stock
43
Business
categoría de riesgo
[f]
risk category
44
Business
categoría salarial
[f]
wage category
45
Business
categoría tributaria
[f]
tax bracket
46
Business
de primera categoría
[adj]
top-level
47
Business
de baja categoría
[adj]
menial
48
Business
de primera categoría
[adj]
first rate
49
Business
subir de categoría
[v]
upgrade
50
Business
bajar de categoría
[v]
demote
51
Business
bajar de categoría
[v]
downgrade
52
Business
de primera categoría
first-rate
53
Business
de segunda categoría
second-class
54
Business
bajar de categoría
downgrade
55
Business
elevar de categoría
upgrade
56
Business
subir de categoría
upgrade
57
Business
de primera categoría
top-level
58
Business
baja categoría
demeaning
59
Business
baja de categoría
demotion
60
Business
gestión de categoría
category management
61
Business
subida de categoría
upgrade
62
Business
baja categoría
low category
63
Business
administración de categoría
category management
64
Business
trabajo de baja categoría
menial work
65
Business
trabajo de baja categoría
menial job
66
Business
tarea de baja categoría
menial task
67
Business
siendo del nivel más alto en su categoría
top of the range
Social Security Terms
68
Social Security Terms
categoría salarial
[f]
wage class
69
Social Security Terms
categoría de ingresos
[f]
class of income
Work Safety Terms
70
Work Safety Terms
categoría radiológica
[f]
radiological category
Accounting
71
Accounting
categoría impositiva
[f]
tax bracket
Finance
72
Finance
categoría de ingreso
[f]
income bracket
73
Finance
categoría de datos básicos
[f]
core data category
74
Finance
categoría tributaria
[f]
tax bracket
75
Finance
categoría de riesgo de los instrumentos financieros derivados
[f]
risk category of financial derivatives
76
Finance
categoría impositiva
[f]
tax bracket
77
Finance
de mayor categoría
[adj]
senior
78
Finance
delimitación de la categoría de activos financieros
financial asset boundary
79
Finance
producción de categoría internacional
world-class manufacturing
Economy
80
Economy
categoría laboral
[f]
status in employment
81
Economy
categoría de turismo
[f]
category of tourism
Law
82
Law
categoría de riesgo
[f]
risk category
83
Law
categoría contributiva
[f]
tax bracket
84
Law
impuesto de 1ª categoría
corporate tax
85
Law
impuesto de 2ª categoría
personal income tax
86
Law
impuesto de primera categoría
corporate tax
87
Law
de primera categoría
first-class
88
Law
funcionario de poca categoría
minor official
89
Law
de la misma categoría
in kind
90
Law
baja categoría
low category
91
Law
baja categoría
demeaning
92
Law
subida de categoría
upgrade
93
Law
tarca de baja categoría
menial task
94
Law
trabajo de baja categoría
menial job
95
Law
trabajo de baja categoría
menial work
International Law
96
International Law
categoría de acreditado
[f]
accredited status
97
International Law
categoría de desgravación arancelaria
[f]
staging category
98
International Law
incremento dentro de la categoría
within-grade increment
99
International Law
incremento dentro de la categoría (escalón)
in-grade increment
100
International Law
descenso de categoría
demotion
101
International Law
pérdida del derecho al incremento periódico dentro de la categoría
deferment of eligibility for within-grade increment
Education
102
Education
categoría principal de estándares
[f]
strand
103
Education
categoría gramatical de género
[f]
grammatical category gender
104
Education
personal clasificado por categoría profesional
classified personnel or staff
Philosophy
105
Philosophy
inclusión en una categoría
[f]
subsumption
Computer
106
Computer
categoría leída
[f]
category read
107
Computer
categoría siguiente
[f]
next category
108
Computer
categoría comercial
[f]
business category
109
Computer
categoría de dominio
[f]
domain category
110
Computer
siguiente categoría no leída
next unread category
111
Computer
crea una categoría nueva en este grupo de noticias.
creates a new category in this newsgroup
112
Computer
propiedades de la categoría
category properties
113
Computer
omitir esta categoría
ignore this category
114
Computer
nueva categoría
new category
115
Computer
crear una categoría nueva
create a new category
116
Computer
ir a la siguiente categoría no leída
go to the next unread category
117
Computer
marcar categoría leída
mark category read
118
Computer
marcar la categoría seleccionada como leída
mark selected category as read
119
Computer
ir a la siguiente categoría
go to the next category
Electricity
120
Electricity
categoría de temperatura asignada de un condensador
[f]
rated temperature category of a capacitor
121
Electricity
categoría de utilización
[f]
utilization category
122
Electricity
categoría de usuarios
[f]
user class of service
123
Electricity
señal de categoría
class of service signal
124
Electricity
análisis de categoría
category analysis
Electrics/Electronics
125
Electrics/Electronics
análisis de categoría
category analysis
Engineering
126
Engineering
categoría de gasto
[f]
category of expenditure
127
Engineering
categoría de especie amenazada
[f]
category of endangered species
128
Engineering
categoría de fuentes
[f]
source category
129
Engineering
categoría básica
[f]
basic class
130
Engineering
categoría del blanco
[f]
target category
131
Engineering
categoría de transporte
[f]
transport layer
132
Engineering
categoría de mensaje
[f]
message category
133
Engineering
categoría de un circuito
[f]
class of a circuit
134
Engineering
categoría de trasporte
[f]
transport layer
135
Engineering
de segunda categoría
second-rate
136
Engineering
sin categoría
ungraded
137
Engineering
de categoría
upscale
138
Engineering
índice de categoría absoluto
absolute category rating
139
Engineering
cambio de categoría por la propia extensión
class of service changeover
140
Engineering
modelo de referencia de una categoría
one-layer reference model
Informatics
141
Informatics
parámetro de categoría fuera de rango
[m]
parameter out-of-range class
142
Informatics
carácter de la categoría
[m]
status character
143
Informatics
palabra de la categoría
[f]
status word
144
Informatics
palabra de categoría de canales
[f]
channel status word
145
Informatics
tabla de categoría de canales
[f]
channel status table
146
Informatics
campo de categoría
category field
Statistics
147
Statistics
categoría marginal
[f]
marginal category
Meteorology
148
Meteorology
categoría de vuelo
[f]
flight category
Medicine
149
Medicine
categoría i
[f]
schedule i
150
Medicine
categoría v
[f]
schedule v
151
Medicine
categoría iv
[f]
schedule iv
152
Medicine
categoría ii
[f]
schedule ii
153
Medicine
categoría iii
[f]
schedule iii
154
Medicine
categoría del medicamento usados durante el embarazo
[f]
category of drugs used during pregnancy
155
Medicine
categoría de medicamentos de uso durante el embarazo según la pda
[f]
fda category of drugs used during pregnancy
156
Medicine
categoría de medicamentos de uso durante el embarazo según la pda
[f]
fda drug pregnancy category
157
Medicine
categoría de medicamentos de uso durante el embarazo según la pda
[f]
fda pregnancy category
158
Medicine
categoría de los medicamentos de uso durante el embarazo
[f]
category of drugs used during pregnancy
159
Medicine
categoría farmacológica
[f]
pharmacological category
160
Medicine
categoría terapéutica
[f]
therapeutic category
161
Medicine
designación de la categoría del producto
[f]
product category designation
Psychology
162
Psychology
categoría subordinada
[f]
subordinate category
163
Psychology
categoría de respuesta
[f]
response category
164
Psychology
categoría básica
[f]
basic category
165
Psychology
equivocación de categoría
[f]
category mistake
166
Psychology
categoría artificial
[f]
artificial category
167
Psychology
categoría superordinada
[f]
superordinate category
168
Psychology
categoría natural
[f]
natural category
169
Psychology
categoría social
[f]
social category
170
Psychology
categoría diagnóstica
[f]
diagnostic category
171
Psychology
identificación de categoría
[f]
category identification
172
Psychology
trabajo de baja categoría
menial job
173
Psychology
trabajo de baja categoría
menial work
Technical
174
Technical
incluir en una categoría
[v]
subsume
Telecom
175
Telecom
parámetro de categoría fuera de rango
[m]
parameter out-of--range class
176
Telecom
indicador contestando categoría del abonado que llama
[m]
calling-party category response indicator
Telecommunication
177
Telecommunication
envuelta de categoría terminal
[m]
terminal-category pe
178
Telecommunication
unidad de señal de categoría de enlace
[f]
link status signal unit
179
Telecommunication
indicador de categoría de abonado que llama
calling-party category indicator
180
Telecommunication
indicador contestando la categoría de abonado que llama
calling-party category response indicator
181
Telecommunication
indicador solicitando la categoría de abonado que llama
calling-party category-request indicator
Aeronautics
182
Aeronautics
categoría especial
[f]
special category
183
Aeronautics
categoría de mensaje
[f]
message category
184
Aeronautics
categoría del vuelo
[f]
flight status
185
Aeronautics
categoría acrobática
[f]
aerobatic category
186
Aeronautics
categoría de avión por la aproximación
[f]
aircraft approach category
187
Aeronautics
categoría especial
[f]
special category (specat)
188
Aeronautics
persona de categoría superior
senior personnel
189
Aeronautics
avión de categoría acrobática
acrobatic category airplane
Ecology
190
Ecology
categoría de manejo
[f]
management category
Energy
191
Energy
categoría del residuo radiactivo
[f]
waste category
192
Energy
categoría de liberación
[f]
release category
193
Energy
categoría sísmica
[f]
seismic category
194
Energy
categoría sísmica i
[f]
seismic category i
195
Energy
categoría sísmica ii
[f]
seismic category ii
196
Energy
categoría de término fuente
[f]
source term category (stc)
197
Energy
categoría sísmica
[f]
seismic class
198
Energy
categoría de emplazamiento
[f]
area type
Industrial Hygiene
199
Industrial Hygiene
categoría radiológica
[f]
radiological category
Naval Forces
200
Naval Forces
categoría de oficial
[f]
senior rating/rate
201
Naval Forces
categoría de suboficiales
[f]
junior rating/rate
Linguistics
202
Linguistics
categoría gramatical
[f]
part of speech
203
Linguistics
categoría gramatical
[f]
grammatical category
204
Linguistics
categoría gramatical
[f]
word class
Cycling
205
Cycling
categoría de los corredores
[f]
category of riders
British Slang
206
British Slang
de primera categoría
spiffing
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of categoría
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire