|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
baúl de madera de cedro [m]
|
dower chest |
|
2 |
General |
semejante al cedro [m]
|
cedar-like |
|
3 |
General |
cedro rojo [m]
|
savin |
|
Engineering |
|
4 |
Engineering |
cedro colorado [m]
|
central american cedar |
|
5 |
Engineering |
cedro de virginia [m]
|
red cedar |
|
6 |
Engineering |
cedro de virginia [m]
|
virginian pencil cedar |
|
7 |
Engineering |
cedro amarillo [m]
|
yellow cedar |
|
|
8 |
Engineering |
cedro salteño [m]
|
cigar box cedar |
|
9 |
Engineering |
cedro índico [m]
|
toon |
|
10 |
Engineering |
cedro rojo [m]
|
red cedar |
|
11 |
Engineering |
tabla de cedro [m]
|
cedar shingles |
|
12 |
Engineering |
armario de cedro [m]
|
cedar closet |
|
Biology |
|
13 |
Biology |
cedro de himalaya [m]
|
deodar |
|
14 |
Biology |
cedro amarillo [m]
|
alaska cedar |
|
15 |
Biology |
cedro de himalaya [m]
|
himalaya cedar |
|
16 |
Biology |
cedro de himalaya [m]
|
indian cedar |
|
Chemistry |
|
17 |
Chemistry |
aceite de hoja de cedro
|
cedar leaf oil |
|
18 |
Chemistry |
aceite de madera de cedro
|
cedar wood oil |
|
Medicine |
|
19 |
Medicine |
aceite de hoja de cedro
|
cedar leaf oil |
|
20 |
Medicine |
esencia de hoja de cedro
|
cedar leaf oil |
|
Maritime |
|
21 |
Maritime |
madera de cedro blanco
|
white cedar wood |
|
Agriculture |
|
22 |
Agriculture |
cedro rojo del oeste [m]
|
western redcedar |
|
23 |
Agriculture |
aceite de cedro
|
cedarwood oil |
|
Forestry |
|
24 |
Forestry |
cedro atlántico [m]
|
atlas cedar |
|
25 |
Forestry |
cedro del himalaya [m]
|
deodar cedar |
|
26 |
Forestry |
cedro del atlas [m]
|
atlas cedar |
|
27 |
Forestry |
cedro del líbano [m]
|
cedar of lebanon |
|
|
28 |
Forestry |
cedro de la india [m]
|
deodar cedar |
|
29 |
Forestry |
cedro asiático [m]
|
deodar |
|
Botanic |
|
30 |
Botanic |
cedro blanco [m]
|
arizona cypress |
|
31 |
Botanic |
cedro del líbano [m]
|
lebanon cedar |
|
32 |
Botanic |
cedro mexicano [m]
|
spanish cedar |
|
33 |
Botanic |
cedro port orford [m]
|
port orford cedar |
|
34 |
Botanic |
cedro blanco [m]
|
mexican white cedar |
|
35 |
Botanic |
aceite de madera de cedro
|
cedarwood oil |
|
Botany |
|
36 |
Botany |
cedro macho [m]
HN
|
a tree up to 30 m in height, thick trunk, brown bark, paripinnate and alternate leaves, white fragrant flowers and fruits in oblong or ellipsoid capsules (guarea grandifolia) |
|
37 |
Botany |
cedro espino [m]
PA
|
pochote (bombacopsis quinatum) |
|
38 |
Botany |
cedro espinoso [m]
PA
|
pochote (bombacopsis quinatum) |
|
39 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
cedro coya |
|
40 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
cedro coya |
|
41 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
cedro |
|
42 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
cedro |
|
43 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
cedro del cerro |
|
44 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
cedro del cerro |
|
45 |
Botany |
cedro tucumano [m]
AR
|
a species of plant in the meliaceae (mahogany) family (cedrela lilloi) |
|
46 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
a species of plant in the meliaceae (mahogany) family (cedrela lilloi) |
|
47 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
a species of plant in the meliaceae (mahogany) family (cedrela lilloi) |
|
48 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
a species of plant in the meliaceae (mahogany) family (cedrela lilloi) |
|
49 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
a species of plant in the meliaceae (mahogany) family (cedrela lilloi) |
|
50 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
cedro bayo |
|
51 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
cedro bayo |
|
52 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
53 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
54 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
55 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
56 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
57 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
58 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
59 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
60 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
cuban cedar |
|
61 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
cuban cedar |
|
62 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
cuban cedar |
|
63 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
cuban cedar |
|
64 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
cuban cedar |
|
65 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
cuban cedar |
|
66 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
cuban cedar |
|
67 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
cuban cedar |
|
|
68 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
spanish cedar |
|
69 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
spanish cedar |
|
70 |
Botany |
cedro coya [m]
AR:Nw
|
cedro de tucumán |
|
71 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
spanish cedar |
|
72 |
Botany |
cedro espinoso [m]
PA
|
pochote (bombacopsis quinata) |
|
73 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
spanish cedar |
|
74 |
Botany |
cedro espino [m]
PA
|
pochote (bombacopsis quinata) |
|
75 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
spanish cedar |
|
76 |
Botany |
cedro jujeño [m]
AR:Nw
|
cedro de tucumán |
|
77 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
spanish cedar |
|
78 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
spanish cedar |
|
79 |
Botany |
cedro macho [m]
AR
UY
|
canjarana (cabralea oblongifoliola) |
|
80 |
Botany |
cedro macho [m]
PA
|
cedrillo (guarea grandifolia) |
|
81 |
Botany |
cedro misionero [m]
AR:Ne
|
cedro (cedrela tubiflora) |
|
82 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
spanish cedar |
|
83 |
Botany |
cedro tucumano [m]
AR
|
cedro |
|
84 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
spanish cedar |
|
85 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
spanish cedar |
|
86 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
spanish cedar |
|
87 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
spanish cedar |
|
88 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
spanish cedar |
|
89 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
spanish cedar |
|
90 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
spanish cedar |
|
91 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
spanish cedar |
|
92 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
93 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
94 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
95 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
96 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
97 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
98 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
99 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
a species of tree in the chinaberry family, meliaceae (cedrela odorata) |
|
100 |
Botany |
cedro macho [m]
HN
|
american muskwood |
|
101 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
cigar-box wood |
|
102 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
cigar-box wood |
|
103 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
cigar-box wood |
|
104 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
cigar-box wood |
|
105 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
cigar-box wood |
|
106 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
cigar-box wood |
|
107 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
cigar-box wood |
|
108 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
cigar-box wood |
|
109 |
Botany |
cedro macho [m]
HN
|
cramantree |
|
110 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
PA
|
red cedar |
|
111 |
Botany |
cedro cebolla [m]
CR
PA
|
red cedar |
|
112 |
Botany |
cedro colorado [m]
HN
SV
|
red cedar |
|
113 |
Botany |
cedro del país [m]
PR
|
red cedar |
|
114 |
Botany |
cedro hembra [m]
CU
PR
|
red cedar |
|
115 |
Botany |
cedro jupas [m]
CR
|
red cedar |
|
116 |
Botany |
cedro maría [m]
CR
|
red cedar |
|
117 |
Botany |
cedro real [m]
HN
SV
NI
|
red cedar |
|
118 |
Botany |
cedro espino [m]
PA
|
spiny cedar |
|
119 |
Botany |
cedro espinoso [m]
PA
|
spiny cedar |
|
120 |
Botany |
romero cedro [m]
MX
|
quinine bush |
|
121 |
Botany |
romero cedro [m]
MX
|
cliffrose |
|
122 |
Botany |
romero cedro [m]
MX
|
an evergreen shrub growing to 2 m |
|
123 |
Botany |
romero cedro [m]
MX
|
buckbrush |
|
124 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
|
spanish cedar |
|
125 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
|
cuban cedar |
|
126 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
|
cedro |
|
127 |
Botany |
cedro amargo [m]
CR
|
a species of tree in the chinaberry family (cedrela odorata) |
|
128 |
Botany |
cedro blanco [m]
CR
|
mexican white cedar |
|
129 |
Botany |
cedro blanco [m]
CR
|
cedar-of-goa |
|
130 |
Botany |
cedro blanco [m]
CR
|
a species of cypress native to mexico and central america (cupressus lusitanica) |
|
131 |
Botany |
cedro colorado [m]
CR
|
argentine cedar (cedrela fissilis) |
|
132 |
Botany |
cedro de españa [m]
|
spanish juniper (juniperus thurifera) |
|
133 |
Botany |
cedro de la india [m]
|
deodar cedar (cedrus deodara) |
|
134 |
Botany |
cedro de la india [m]
|
himalayan cedar (cedrus deodara) |
|
135 |
Botany |
cedro de misiones [m]
AR
|
argentine cedar (cedrela fissilis) |
|
136 |
Botany |
cedro del líbano [m]
|
cedar of lebanon (cedrus libani) |
|
137 |
Botany |
cedro del líbano [m]
|
lebanon cedar (cedrus libani) |
|
138 |
Botany |
cedro deodara [m]
|
deodar cedar (cedrus deodara) |
|
139 |
Botany |
cedro deodara [m]
|
himalayan cedar (cedrus deodara) |
|
140 |
Botany |
cedro dulce [m]
CR
|
argentine cedar (cedrela fissilis) |
|
141 |
Botany |
cedro macho [m]
CR
|
cedro macho (hyeronyma clusioides) |
|