Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | chamullar [v] MX:N | speak a language poorly, generally english |
General | chamullar [v] CU | speak, especially a foreign language |
General | chamullar [v] PE CL AR | speak a lot trying to convince one's conversational partner |
Colloquial | ||
Colloquial | chamullar [m] PE CL AR | brag |
Colloquial | chamullar [v] PE CL AR | make up stories |
Colloquial | chamullar [v] PE CL AR | bullshit |
Colloquial | chamullar [v] PE CL AR | chat up |
Colloquial | chamullar [v] CL AR PE | lie |
Colloquial | chamullar [v] CL AR PE | convince someone telling lies |
Colloquial | chamullar [v] ES | talk |
Colloquial | chamullar [v] ES | chat |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | chamullar (caló) [v] | speak |
Colloquial | chamullar (caló) [v] AR UY | sweet-talk |
Colloquial | chamullar (caló) [v] AR UY | beat around the bush |