| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | charola [f] MX CO HN SV NI PE BO EC AR | metal service tray |
| General | charola [f] MX | official identification of a high-ranking government official |
| General | charola [f] MX | police badge |
| General | charola [f] AR:Nw disused | tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items |
| General | charola [f] MX CO:W,Sw HN SV NI PE BO EC rare | tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items |
| General | charola [f] MX HN PE BO | tray |
| General | charola BO MX HN PE | service tray |
| Ceramic | ||
| Ceramic | charola [f] LAM | pan |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pasar la charola [v] MX | pass the collection tray |
| Idioms | pasar la charola [v] MX | make a collection |
| Idioms | poner en charola de plata [v] MX NI BO | make it easy for someone to obtain something |
| Idioms | poner en charola de plata [v] MX NI BO | help someone obtain something |
| Idioms | servir en charola de plata [v] MX NI | serve on a silver platter |
| Traffic | ||
| Traffic | tipo charola | tray shield |
| Ceramic | ||
| Ceramic | charola de la máquina [f] LAM | machine tray |
| Glazing | ||
| Glazing | charola de la máquina | machine tray |
