| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | charquear [v] PE BO CL AR:Nw,W UY | treat meat to make beef jerky |
| General | charquear [v] CL AR:Nw | stab someone repeatedly with a knife |
| General | charquear [v] CL rur. | hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse |
| General | charquear [v] AR:Nw | criticize people or actions |
| General | charquear [v] CL AR:Nw | kill someone with a knife or other bladed weapon |
| Colloquial | ||
| Colloquial | charquear [v] | cut to pieces |
| Colloquial | charquear [v] | dry the meat in the sun |
| Geology | ||
| Geology | charquear [v] | dewater a mine |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | charquear [v] PE BO PY AR UY | dry |
| Gastronomy | charquear [v] PE BO PY AR UY | jerk |
| Mining | ||
| Mining | charquear [v] | bale out |
| Mining | charquear [v] | unwater |
