| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chau [interj] | bye |
| General | chau [interj] | bye-bye |
| General | chau [expr] PR PE PY BO:W,C CL AR UY | bye! |
| General | chau | valediction |
| General | chau [m] NI | snack |
| General | chau [m] NI | meal |
| General | chau [interj] LAM | bye |
| General | chau [interj] LAM | goodbye |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chau | bye |
| Colloquial | chau | bye-bye |
| Colloquial | chau [interj] GT PR PE BO CL PY AR UY | ciao |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ¡chau parís! [expr] BO:C,W | bye! | ||
| General | ¡chau parís! [n] BO | it's over! | ||
| General | ¡chau picho! [n] BO | bye! | ||
| General | ¡chau! (italiano) [interj] BO PY | it's over! | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar chau [v] BO | be done for | ||
| Idioms | estar chau [v] BO | be in a difficult situation | ||
| Idioms | estar chau [v] BO | be between a rock and a hard place | ||
| Idioms | estar chau [v] BO | be up a creek without a paddle | ||
| Idioms | al chau [adv] BO | by process of elimination | ||
