| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | choreta [m] HN | trumpet-playing soldier |
| General | choreta [f] HN | person's mouth |
| Colloquial | ||
| Colloquial | choreta [m] HN | trumpet-playing soldier |
| Colloquial | choreta [f] HN | mockery |
| Colloquial | choreta [f] HN | jibe |
| Colloquial | choreta [f] HN | trumpet |
| Music | ||
| Music | choreta [f] HN | wind instrument, consisting of a long metal tube that becomes wider at the end, it produces a wide variety of sounds depending on how hard the musician blows into it |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ser pura choreta [v] HN | be unreliable |
| Idioms | ser pura choreta [v] HN | be unreliable |
| Idioms | de choreta [adv] HN | by chance |
| Idioms | de choreta [adv] HN | without warning |
| Idioms | de choreta [adv] HN | out of the blue |
| Colloquial | ||
| Colloquial | de choreta [adv] HN | unexpectedly |
| Colloquial | de choreta [adv] HN | suddenly |
