Historique

como en misa

Sens de "como en misa" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	como en misa [adv]	silently
2	Idioms	como en misa [adv]	quiet enough to hear a pin drop

Sens de "como en misa" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 32 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	como chancho en misa	a round peg in a square hole
Idioms
2	Idioms	como chancho en misa [adj]	looking ridiculous
3	Idioms	como chancho en misa [adj]	looking funny
4	Idioms	como chancho en misa [adj]	feeling out of place
5	Idioms	estar como los perros en misa [v]	look like a saddle on a sow
6	Idioms	estar como los perros en misa [v]	look like out of place
7	Idioms	estar como los perros en misa [v]	be out of place
8	Idioms	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be a third wheel
9	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a third wheel
10	Idioms	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be a cuckoo in the nest
11	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a cuckoo in the nest
12	Idioms	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be out of place
13	Idioms	ser como perro en misa [v]	be out of place
14	Idioms	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be a fifth wheel
15	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a fifth wheel
16	Idioms	como los perros en misa	so bad
17	Idioms	como los perros en misa	so gross
18	Idioms	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO	go very badly for someone
19	Idioms	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO	mishap
20	Idioms	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO	befall
21	Idioms	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO	have a setback
22	Idioms	irle como a los perros en misa [v] CO	go from bad to worse
23	Idioms	quedarse como en misa [v] CR disused	be silent after being reprimanded
Colloquial
24	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be in the way
25	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	bother
26	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	disturb
27	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	upset
28	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be as useful as a barbershop on the steps of a guillotine
29	Colloquial	hacer tanta falta como los perros en misa [v]	be as useful as a hole in the head
30	Colloquial	estar como los perros en misa [v]	like a bull in a china shop
31	Colloquial	estar como los perros en misa [v]	stick out like a sore thumb
32	Colloquial	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO	have a setback