Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | como un esclavo [adv] | as a slave |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | trabajar como un esclavo (en) [v] | grind away (at) |
Idioms | trabajar como un esclavo [v] | sweat one's guts out |
Idioms | trabajar como un esclavo | work one's fingers to the bone |
Idioms | trabajar como un esclavo | work like a beaver |
Idioms | trabajar como un esclavo | work like a slave |
Idioms | trabajar como un esclavo | work like a trojan |
Speaking | ||
Speaking | me tratas como un a un esclavo | what did your last servant die of? |
Phrasals | ||
Phrasals | trabajar como un esclavo en algo [v] | slave away at something |
Phrasals | trabajar como un esclavo [v] | slave away |
Colloquial | ||
Colloquial | trabajar como un esclavo [v] | drudge |
Colloquial | trabajar como un esclavo [v] | flog to death |