Historique

como un flan

Sens de "como un flan" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	como un flan [adj]	shaking like a leaf
2	Colloquial	como un flan [adj]	shaking like jelly
3	Colloquial	como un flan [adj]	quivering like jelly
4	Colloquial	como un flan [adj]	being a bag of nerves
5	Colloquial	como un flan [adj]	being a nervous wreck
6	Colloquial	como un flan [adj]	being a wreck

Sens de "como un flan" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 28 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar como un flan [v]	have the jitters
2	General	estar como un flan [v]	shake like a leaf
Idioms
3	Idioms	sentirse como un flan [v]	feel like jelly
4	Idioms	estar como un flan [v]	tremble like an aspen leaf
5	Idioms	estar como un flan [v]	shake like a jelly
6	Idioms	estar como un flan [v]	tremble like a leaf
7	Idioms	estar como un flan [v]	tremble like a jelly
8	Idioms	temblar como un flan [v]	tremble like an aspen leaf
9	Idioms	temblar como un flan [v]	tremble like a jelly
10	Idioms	temblar como un flan [v]	tremble like a leaf
Colloquial
11	Colloquial	temblar como un flan [v]	nearly jump out of one's skin
12	Colloquial	temblar como un flan [v]	be frightened to death
13	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared stiff
14	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared shitless
15	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared to death
16	Colloquial	temblar como un flan [v]	scared to death
17	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared out of one's skin
18	Colloquial	temblar como un flan [v]	shiver in one's shoes
19	Colloquial	temblar como un flan [v]	shake in one's shoes
20	Colloquial	temblar como un flan [v]	have one's heart in one's boots
21	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared shit
22	Colloquial	temblar como un flan [v]	be shaking in your boots
23	Colloquial	temblar como un flan [v]	almost jump out of one's skin
24	Colloquial	temblar como un flan [v]	be scared out of one's life
25	Colloquial	temblar como un flan [v]	shake in one's boots
26	Colloquial	temblar como un flan [v]	be shaking in your shoes
27	Colloquial	temblar como un flan [v]	quake in one's boots
28	Colloquial	temblar como un flan [v]	be frightened to death