| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | con reservas | with a grain of salt |
| Phrases | con reservas | with all reserve |
| Business | ||
| Business | con reservas | qualified |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | conocimiento de embarque con reservas [m] | foul bill of lading |
| Business | venta con reservas | conditional sale |
| Finance | ||
| Finance | pago con reservas | payment under protest |
| Finance | transacción relacionada con las reservas | reserve-related transaction |
| Finance | préstamos oficiales relacionados con las reservas | reserve-related official borrowing |
| Economy | ||
| Economy | prestaciones de los seguros sociales con constitución de reservas | funded social insurance benefits |
| Economy | sistemas de seguros sociales con constitución de reservas | funded social insurance schemes |
| Insurance | ||
| Insurance | recibo con reservas | qualified receipt |
| Law | ||
| Law | cuentas aprobadas con reservas | qualified accounts |
| Law | informe contable con reservas | qualified opinion |
| Engineering | ||
| Engineering | teñido con reservas | resist dyeing |
| Maritime | ||
| Maritime | recibo con reservas | qualified receipt |
