Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
conformidad
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"conformidad"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 73 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
conformidad
[f]
conformity
2
Common
conformidad
[f]
compliance
3
Common
conformidad
[f]
accordance
General
4
General
conformidad
[f]
approval
5
General
conformidad
[f]
agreement
6
General
conformidad
[f]
consent
7
General
conformidad
[f]
forbearance
8
General
conformidad
[f]
resignation
9
General
conformidad
[f]
conformity
10
General
conformidad
[f]
resemblance
11
General
conformidad
[f]
compliance
12
General
conformidad
[f]
accordance
13
General
conformidad
[f]
symmetry
14
General
conformidad
[f]
tolerance
15
General
conformidad
[f]
stoicism
16
General
conformidad
[f]
abidance
17
General
conformidad
[f]
congruence
18
General
conformidad
[f]
resemblance
19
General
conformidad
[f]
similitude
20
General
conformidad
[f]
likeness
21
General
conformidad
[f]
union
22
General
conformidad
[f]
concordance
23
General
conformidad
[f]
concord
24
General
conformidad
[f]
affinity
25
General
conformidad
[f]
congeniality
26
General
conformidad
[f]
symmetry
27
General
conformidad
[f]
submission
28
General
conformidad
[f]
patience
29
General
conformidad
[f]
close attachment
30
General
conformidad
[f]
coherency
31
General
conformidad
[f]
accordancy
32
General
conformidad
[f]
acquiescency
33
General
conformidad
[f]
concordancy
34
General
conformidad
[f]
conformableness
35
General
conformidad
[f]
congenialness
36
General
conformidad
[f]
congruency
37
General
conformidad
[f]
consentaneousness
38
General
conformidad
[f]
consistence
39
General
conformidad
[f]
consistency
40
General
conformidad
[f]
consonancy
41
General
conformidad
[f]
consonantness
42
General
conformidad
[f]
agreeableness
43
General
conformidad
[f]
fit
44
General
conformidad
[f]
answerableness
45
General
conformidad
[f]
chime
46
General
conformidad
[f]
parallel
47
General
conformidad
[f]
reconciliation
48
General
conformidad
[f]
uniformity
49
General
conformidad
[f]
unity
50
General
conformidad
[f]
submissiveness
Business
51
Business
conformidad
[f]
conformance
52
Business
conformidad
[f]
accordance
53
Business
conformidad
[f]
conformity
54
Business
conformidad
[f]
compliance
55
Business
conformidad
[f]
approval
56
Business
conformidad
[f]
conformance
Quality Management
57
Quality Management
conformidad
[f]
compliance
58
Quality Management
conformidad
[f]
conformity
Law
59
Law
conformidad
[f]
acceptance
60
Law
conformidad
[f]
acquiescence
Engineering
61
Engineering
conformidad
[f]
responsiveness
62
Engineering
conformidad
[f]
confirmation
63
Engineering
conformidad
[f]
sufferance
64
Engineering
conformidad
[f]
conformability
65
Engineering
conformidad
[f]
congruity
66
Engineering
conformidad
[f]
correctness
67
Engineering
conformidad
[f]
consonance
68
Engineering
conformidad
[f]
coherence
69
Engineering
conformidad
[f]
suitability
Informatics
70
Informatics
conformidad
[f]
concordance
71
Informatics
conformidad
[f]
conformance
Energy
72
Energy
conformidad
[f]
conformance
73
Energy
conformidad
[f]
conformity
Sens de
"conformidad"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 176 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
dar su conformidad a
[v]
give one's consent to
2
General
poner en conformidad
[v]
bring into compliance
3
General
poner en conformidad con
[v]
bring in compliance with
4
General
traer algo en conformidad con algo
[v]
bring something into conformity with something
5
General
falta de conformidad
[f]
recusancy
6
General
vivir en conformidad con
[v]
live up to
7
General
estar en conformidad
[v]
square
8
General
en conformidad
[adv]
conformably
9
General
en conformidad con
[adv]
consistently
10
General
en conformidad con
[adv]
consonantly
11
General
en conformidad
[adv]
thereafter
12
General
conformidad con la moda predominante
fashionableness
Idioms
13
Idioms
en esta conformidad
[adv]
supposedly
14
Idioms
en esta conformidad
[adv]
in such case
15
Idioms
en tal conformidad
[adv]
supposedly
16
Idioms
en tal conformidad
[adv]
in such case
17
Idioms
de conformidad con
[prep]
accordingly
18
Idioms
en conformidad con
[prep]
accordingly
19
Idioms
en conformidad (con)
in keeping (with)
Phrasals
20
Phrasals
(estar) en conformidad con algo
mesh with something
Phrases
21
Phrases
de conformidad con
[prep]
in conformance with
22
Phrases
en conformidad
accordingly
23
Phrases
en conformidad con
in compliance with
24
Phrases
en conformidad con
accordingly
25
Phrases
de conformidad con el acuerdo
as per/pursuant to the contract/agreement
26
Phrases
de conformidad con las normas
in compliance with the regulations
27
Phrases
de conformidad con el artículo
according to the article...
28
Phrases
de conformidad con las leyes
according to the laws
29
Phrases
de conformidad con el acuerdo
according to the agreement
30
Phrases
en perfecta conformidad con las leyes
in full compliance with the laws
31
Phrases
según la conformidad legal
as a matter of legal doctrine
32
Phrases
de conformidad con la ley
under the law
33
Phrases
de conformidad con una petición
in accordance with request
34
Phrases
de conformidad con los requisitos
in accordance with requirements
35
Phrases
de conformidad con las normas
in accordance with rules
36
Phrases
de conformidad con el acuerdo
in accordance with the agreement
37
Phrases
de conformidad con el contrato
in accordance with the agreement
38
Phrases
de conformidad con el contrato
in accordance with the contract
39
Phrases
de conformidad con la legislación
in accordance with the legislation
40
Phrases
en conformidad a
on account of
41
Phrases
en conformidad con
pursuant to
42
Phrases
en conformidad con la sección
in accordance with section
Colloquial
43
Colloquial
dar su conformidad
[v]
give one's consent
Business
44
Business
certificado de conformidad
[m]
certificate of conformity
45
Business
certificado de conformidad
[m]
conformity certificate
46
Business
certificación de conformidad
[f]
conformity certificate
47
Business
en conformidad
[adj]
accordant
48
Business
de conformidad
[adj]
accordant
49
Business
de conformidad
[adv]
in agreement
50
Business
en conformidad
[adv]
accordingly
51
Business
de conformidad con
[prep]
pursuant to
52
Business
conformidad (acuerdo)
compliance
53
Business
de conformidad con la misma
pursuant thereto
54
Business
falta de conformidad
absence of agreement
55
Business
de conformidad con el mismo
pursuant thereto
56
Business
carta de conformidad
comfort letter
57
Business
según y en conformidad con
under and in compliance with
58
Business
en conformidad
accordant
59
Business
en conformidad
accordingly
60
Business
principio de la conformidad
conformity principle
61
Business
procedimiento de evaluación de la conformidad
conformity assessment procedure
62
Business
en conformidad con
in conformity with
63
Business
evaluación de la conformidad
conformity assessment
64
Business
garantía de conformidad
assurance of conformity
Foreign Trade
65
Foreign Trade
declaración de conformidad del proveedor
[f]
manufacturer's declaration of conformity
66
Foreign Trade
declaración de conformidad del fabricante
[f]
supplier's declaration of conformity
67
Foreign Trade
declaración de conformidad del proveedor
[f]
supplier's declaration of conformity
68
Foreign Trade
declaración de conformidad del fabricante
[f]
manufacturer's declaration of conformity
69
Foreign Trade
procedimiento de evaluación de la conformidad
conformity assessment procedure
Quality Management
70
Quality Management
certificado de conformidad
[m]
certificate of conformity
71
Quality Management
certificado de conformidad
[m]
certificate of compliance
72
Quality Management
prueba de conformidad
compliance test
73
Quality Management
prueba de conformidad
conformity test
Work Safety Terms
74
Work Safety Terms
certificado de conformidad
[m]
certificate of approval
75
Work Safety Terms
certificación de conformidad
[f]
certification of conformity
76
Work Safety Terms
prueba de conformidad
compliance test
77
Work Safety Terms
prueba de conformidad
acceptance test
78
Work Safety Terms
marca de conformidad
mark of conformity
Industry
79
Industry
declaración de conformidad
[f]
declaration of conformity
80
Industry
declaración de conformidad
[f]
conformity declaration
81
Industry
declaración de conformidad
[f]
conformity statement
82
Industry
declaración de conformidad
[f]
declaration of compliance
Finance
83
Finance
función de conformidad
compliance function
84
Finance
costo de conformidad
cost of conformance
85
Finance
costo de no conformidad
cost of nonconformance
86
Finance
costo de no conformidad
cost of non-conformance
87
Finance
costos de no conformidad
nonconformance costs
Law
88
Law
no conformidad
[f]
non-conformance
89
Law
no conformidad
[f]
non-conforming
90
Law
en conformidad
[adj]
accordant
91
Law
de conformidad
[adj]
accordant
92
Law
preguntar a los jurados individualmente su conformidad con el veredicto
[v]
poll the jury
93
Law
en conformidad
[adv]
accordingly
94
Law
de conformidad con
[prep]
in accordance with
95
Law
de conformidad con
[prep]
pursuant to
96
Law
de conformidad con
[prep]
in conformity with
97
Law
no conformidad
nonconformity
98
Law
falta de conformidad
failure to agree
99
Law
falta de conformidad
non- conformance
100
Law
en conformidad con
under
101
Law
responsabilidad en conformidad con el pedido
liability under order
102
Law
en conformidad con
pursuant to
103
Law
en conformidad con
in conformity with
104
Law
en conformidad a
pursuant to
105
Law
de conformidad con ors
under ors
106
Law
en conformidad con ors
under ors
107
Law
de conformidad con arreglo a
in accordance with
International Law
108
International Law
acuerdo interamericano de reconocimiento mutuo para la evaluación de la conformidad de equipes de telecomunicaciones
inter-american mutual recognition agreement for the conformity assessment of telecommunication equipment
109
International Law
evaluación de la conformidad de carácter voluntario
voluntary conformity assessment
110
International Law
organismo de evaluación de la conformidad
conformity assessment body
111
International Law
institución de evaluación de la conformidad
conformity assessment institution
112
International Law
marca de conformidad
conformity mark
113
International Law
sistema de evaluación de la conformidad
conformity assessment system
114
International Law
procedimiento para la evaluación de la conformidad
conformity assessment procedure
115
International Law
evaluación de la conformidad de carácter obligatorio
obligatory conformity assessment
Education
116
Education
evaluación de la conformidad a los reglamentos
compliance review
Computer
117
Computer
pruebas de conformidad
compliance test
118
Computer
en conformidad
compliant
Electricity
119
Electricity
ensayo de conformidad
compliance test
120
Electricity
método de conformidad
compliance method
121
Electricity
evaluación de la conformidad
conformity evaluation
Engineering
122
Engineering
certificado de conformidad
[m]
certificate of conformity
123
Engineering
prueba de conformidad
conformance test
124
Engineering
no conformidad
nonconformity
125
Engineering
prueba de conformidad
conformance testing
126
Engineering
conformidad de mantenimiento
maintenance release
127
Engineering
error de conformidad
conformance error
Informatics
128
Informatics
documento de especificación de comprobación de conformidad
[m]
conformance-testing specification document
129
Informatics
enunciado de conformidad de sistema
[m]
system-conformance statement
130
Informatics
enunciado de conformidad de sistema
[m]
system conformance statement
131
Informatics
informe de prueba de conformidad de sistema
[m]
system conformance test report
132
Informatics
declaración de conformidad del objeto gestionado
[f]
managed object conformance statement
133
Informatics
declaración de conformidad de objeto gestionado
[f]
managed-object conformance statement
134
Informatics
declaración de conformidad de instalación
[f]
implementation-conformance statement
135
Informatics
ejecución de conformidad
conforming implementation
136
Informatics
prueba de resolución de conformidad
conformance-resolution test
137
Informatics
manual de especificación de comprobación de conformidad
conformance testing specification manual
138
Informatics
informe de prueba de conformidad de protocolo
protocol-conformance test report
139
Informatics
informe de prueba de conformidad de sistema
system-conformance test report
140
Informatics
comprobación de conformidad
conformance testing
141
Informatics
conformidad subordinada
dependent conformance
Metrology
142
Metrology
ensayo de conformidad
conformity testing
143
Metrology
evaluación de la conformidad
conformity evaluation
Geology
144
Geology
conformidad correlativa
[f]
correlative conformity
Psychology
145
Psychology
experimentos de conformidad de asch
asch conformity experiments
146
Psychology
en conformidad
accordingly
Radiodiagnostics
147
Radiodiagnostics
criterios de aceptabilidad (conformidad)
acceptability criteria
Radiotheraphy
148
Radiotheraphy
pruebas de aceptación (o de conformidad)
acceptance tests
Construction
149
Construction
zona de no conformidad
quarantine area
Technical
150
Technical
declaración de conformidad
[f]
conformance statement
151
Technical
especificaciones de conformidad
[f/pl]
conformity specifications
Telecom
152
Telecom
identificador de conformidad adjudicación
[m]
submission identifier
Telecommunication
153
Telecommunication
conformidad de los dispositivos
conformance of devices
Aeronautics
154
Aeronautics
de conformidad con
[prep]
conformably with
155
Aeronautics
conformidad de mantenimiento
maintenance release
156
Aeronautics
no conformidad
non-compliance
157
Aeronautics
en conformidad
accordingly
Transportation
158
Transportation
grado de conformidad
[m]
degree of compliance
159
Transportation
grado de conformidad
degree of compliance
Agriculture
160
Agriculture
programa de conformidad de producto
product compliance program
161
Agriculture
evaluación de la conformidad
conformity assessment
162
Agriculture
organismo de evaluación de la conformidad
conformity assessment body
163
Agriculture
requisito para la conformidad
requirement for conformity
164
Agriculture
no conformidad
non-conformity
Geography
165
Geography
declaración de conformidad de la implementación
[f]
implementation conformance statement
166
Geography
cláusula de conformidad
conformance clause
167
Geography
no conformidad
non-conformance
168
Geography
informe de prueba de conformidad
conformance test report
169
Geography
proceso de evaluación de la conformidad
conformance assessment process
170
Geography
prueba de conformidad
conformance testing
Energy
171
Energy
documento de conformidad
memorandum of understanding
172
Energy
informe de no conformidad
discrepancy report (dr)
173
Energy
ensayo de conformidad
commissioning test
Industrial Hygiene
174
Industrial Hygiene
certificación de conformidad
[f]
certification of conformity
175
Industrial Hygiene
marca de conformidad
mark of conformity
Production
176
Production
conformidad con el plazo
[f]
deadline conformity
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of conformidad
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire