|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
ragout made with coriander seed |
celindrate [m]
|
|
Engineering |
|
2 |
Engineering |
coriander [uk] |
coriandro [m]
|
|
Chemistry |
|
3 |
Chemistry |
coriander oil |
aceite de coriandeo
|
|
Gastronomy |
|
4 |
Gastronomy |
cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto |
pebre [m]
CL
|
|
5 |
Gastronomy |
cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto |
pebre cuchareado [m]
CL
|
|
6 |
Gastronomy |
stew made with pork with a sauce made of toasted bread, coriander, garlic, onion, and salt |
pepián [m]
GT
|
|
7 |
Gastronomy |
stew made of parboiled beans with a sauce of coriander, chili pepper, onion, and other ingredients |
purtumote [m]
PE
|
|
8 |
Gastronomy |
stew made of parboiled beans with a sauce of coriander, chili pepper, onion, and other ingredients, (purtumote) |
purtumute [m]
PE
|
|
9 |
Gastronomy |
soup prepared with chicken, yams, onions, sweet peppers, and coriander |
sancocho [m]
PA
|
|
10 |
Gastronomy |
soup made with pirarucu, yucca, coriander, and other ingredients |
shirumbi [m]
PE:E
|
|
11 |
Gastronomy |
stew prepared with potato, milk, onion, annatto butter, coriander, garlic, and lamb entrails, served with avocado |
yaguarlocro [m]
EC
|
|
12 |
Gastronomy |
stew prepared with potato, milk, onion, annatto butter, coriander, garlic, and lamb entrails, served with avocado |
yahuarlocro [m]
EC
|
|
|
13 |
Gastronomy |
soup made with fish, scrambled eggs, and coriander accompanied by cooked banana and parboiled yucca |
timbuche [m]
PE:E
|
|
14 |
Gastronomy |
soup made with fish, scrambled eggs, and coriander accompanied by cooked banana and parboiled yucca |
timbuchi [m]
PE:E
|
|
15 |
Gastronomy |
tamale made with ground or liquified coriander |
tamalito verde [m]
PE
|
|
16 |
Gastronomy |
coriander stew |
celindrate (catalán) [m]
|
|
17 |
Gastronomy |
beef stomach boiled with potato, cabbage, coriander, garlic, tomato, yucca, bay leaf, salt, and other spices |
sopa de mondongo [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
18 |
Gastronomy |
portion of coriander, parsley, chives, and other condiments used for seasoning |
recacha verde [f]
PA
|
|
19 |
Gastronomy |
cold sauce made of tomato, onion, green chili pepper, and chopped coriander |
salsa mexicana [f]
MX
|
|
20 |
Gastronomy |
salad prepared with julienned onions, tomatoes, chili pepper, and bolivian coriander, seasoned with salt, oil, and vinegar |
zarza [f]
BO
|
|
21 |
Gastronomy |
broth prepared with onion, coriander, milk and salt, served with breakfast |
changua [f]
CO
|
|
Botany |
|
22 |
Botany |
long coriander (eryngium foetidum) |
alcapate [m]
HN
SV
|
|
23 |
Botany |
mexican coriander |
alcapate [m]
HN
SV
|
|
24 |
Botany |
long coriander |
acapate [m]
SV
|
|
25 |
Botany |
long coriander |
culantro de monte [m]
HN
|
|
26 |
Botany |
long coriander |
culantro de gallina [m]
HN
|
|
27 |
Botany |
long coriander |
alcapate [m]
HN
SV
|
|
28 |
Botany |
long coriander |
culantro de pata [m]
HN
|
|
29 |
Botany |
long coriander |
culantro de tripa [m]
HN
|
|
30 |
Botany |
long coriander |
culantro de pozo [m]
HN
|
|
31 |
Botany |
mexican coriander |
culantro cimarrón [m]
CR
|
|
32 |
Botany |
long coriander |
culantro cimarrón [m]
CR
|
|
|
33 |
Botany |
mexican coriander |
culantro de gallina [m]
HN
|
|
34 |
Botany |
mexican coriander |
alcapate [m]
HN
SV
|
|
35 |
Botany |
mexican coriander |
acapate [m]
SV
|
|
36 |
Botany |
mexican coriander |
culantro de monte [m]
HN
|
|
37 |
Botany |
mexican coriander |
culantro de pata [m]
HN
|
|
38 |
Botany |
mexican coriander |
culantro de pozo [m]
HN
|
|
39 |
Botany |
mexican coriander |
culantro de tripa [m]
HN
|
|
40 |
Botany |
long coriander (eryngium foetidum) |
culantro [m]
DO
PR
|
|
41 |
Botany |
long coriander (eryngium foetidum) |
chicoria [m]
NI
|
|
42 |
Botany |
long coriander |
culantrillo [m]
PR
|
|
43 |
Botany |
long coriander (eryngium foetidum) |
culantro coyote [m]
CR
|
|
44 |
Botany |
mexican coriander |
chicoria [m]
NI
|
|
45 |
Botany |
mexican coriander |
culantrillo [m]
PR
|
|
46 |
Botany |
mexican coriander |
culantro [m]
DO
PR
|
|
47 |
Botany |
mexican coriander |
culantro coyote [m]
CR
|
|
48 |
Botany |
coriander (coriandrum sativum) |
curatú [m]
PY
AR:Ne
|
|
49 |
Botany |
long coriander |
culantro coyote [m]
CR
|
|
50 |
Botany |
long coriander |
culantro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PE
|
|
51 |
Botany |
mexican coriander |
culantro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PE
|
|
52 |
Botany |
mexican coriander |
culantro coyote [m]
CR
|
|
53 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum coloratum) |
pápalo [m]
MX
|
|
54 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum coloratum) |
pápalo quelite [m]
MX
|
|
55 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum coloratum) |
papaloquelite [m]
MX
|
|
56 |
Botany |
coriander (coriandrum sativum) |
coriandro [m]
rare
|
|
57 |
Botany |
long coriander |
alcapa [f]
HN
SV
|
|
58 |
Botany |
mexican coriander |
alcapa [f]
HN
SV
|
|
59 |
Botany |
long coriander |
alcapa [f]
HN
SV
|
|
60 |
Botany |
mexican coriander |
alcapa [f]
HN
SV
|
|
61 |
Botany |
long coriander |
chicoria [f]
NI
|
|
62 |
Botany |
mexican coriander |
chicoria [f]
NI
|
|
63 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum ruderale) |
quilquiña [f]
BO
|
|
64 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum ruderale) |
kirkiña [f]
PE
BO
|
|
65 |
Botany |
bolivian coriander (porophyllum ruderale) |
quirquiña [f]
BO
|
|
66 |
Botany |
mexican coriander |
achicoria [f]
CR
EC
BO
PY
|
|
67 |
Botany |
long coriander |
achicoria [f]
CR
EC
BO
PY
|
|