| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | corroncha [f] HN | shell (animal) | ||
| General | corroncha [f] NI CR | layer of burnt food at the bottom of a pan | ||
| General | corroncha [f] NI CR | layer on food | ||
| General | corroncha [f] HN SV CR CO | scaly | ||
| General | corroncha [f] HN SV CR CO | rough | ||
| General | corroncha [f] HN SV CR CO | hard | ||
| General | corroncha [f] CR | toasted rice stuck to the bottom of a pot | ||
| General | corroncha [f] HN | shell | ||
| General | corroncha [f] HN | thick skin | ||
| General | corroncha [adj/f] VE | slow | ||
| General | corroncha [adj/f] VE | sluggish | ||
| General | corroncha [adj/f] CO | difficult | ||
| General | corroncha [adj/f] CO | prickly | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | corroncha [f] HN SV | shamelessness | ||
| Colloquial | corroncha [f] HN SV NI CR CO:N | hard and flaky crust that forms on a surface | ||
| Colloquial | corroncha [f] VE | slow person | ||
| Colloquial | corroncha [f] VE | deliberate person | ||
| Colloquial | corroncha [f] HN SV | impudence | ||
| Colloquial | corroncha [f] HN SV | effrontery | ||
| Colloquial | corroncha [f] CO:C,W derog. | female inhabitant of the northern coast of colombia | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Botany | ||
| Botany | jocote de corroncha [m] SV | yellow mombin (spondias mombin) |
| Botany | jocote de corroncha [m] SV | purple mombin (spondias mombin) |
| Botany | jocote de corroncha [m] SV | hog plum (spondias mombin) |
