| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | cover glass | cubreobjeto [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | cover glass | cristal protector |
| Geology | ||
| Geology | cover glass | cubreobjeto [m] |
| Medicine | ||
| Medicine | cover glass | cubreobjetos [m] |
| Laboratory | ||
| Laboratory | cover glass | cubreobjeto [m] |
| Automotive | ||
| Automotive | cover glass | tapa de cristal |
| Ceramic | ||
| Ceramic | cover glass | cubreobjeto [m] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cheese board with a glass-domed cover | quesera [f] |
| General | glass cover | vidriera [f] |
| General | glass demijohn with up to 15 liters capacity (usually cylindrical and protected with a wicker cover) | chuica [f] CL |
| General | cover with a glass or porcelain enamel | enlozar [v] LAM |
| General | cover the rim of a glass or a glass with lime juice and salt or sugar | escarchar [v] EC |
| Engineering | ||
| Engineering | glass cover | cubierta de cristal |
| Laboratory | ||
| Laboratory | cover-glass gage [us] | cubreobjeto con escala [m] |
| Laboratory | cover-glass gauge [uk] | cubreobjeto con escala [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | glass cover | cubierta de cristal |
| Nautical | ||
| Nautical | glass cover for hatchway | chupetilla [f] |
| Ceramic | ||
| Ceramic | cover-glass gauge [uk] | cubreobjeto con escala [m] |
| Ceramic | cover-glass gage [us] | cubreobjeto con escala [m] |
