| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | crew member | tripulante [m/f] |
| General | ||
| General | crew member | aviador [m] |
| General | crew member | aviadora [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | crew member | miembro de la tripulación |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cabin crew member | auxiliar de vuelo [m/f] |
| General | be a crew member | navegar [v] |
| General | be a member of the crew of | tripular [v] |
| General | member of the crew (ship/airplane) | tripulante [m] |
| General | stage crew member | tramoya [m/f] CL |
| Technical | ||
| Technical | member of the crew | tripulante [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | supernumerary crew member | tripulante supernumerario |
| Aeronautics | crew member certificate | certificado de miembro de la tripulación |
| Aeronautics | additional crew member | personal agregado a la tripulación |
| Aeronautics | additional crew member (acm) | personal agregado a la tripulación |
| Aeronautics | relief crew member | tripulante de relevo |
| Nautical | ||
| Nautical | cease being a member of a ship's crew | desembarcar [v] |
