Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
de acuerdo (con)
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"de acuerdo (con)"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Idioms
1
Idioms
de acuerdo (con)
in keeping (with)
Sens de
"de acuerdo (con)"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 172 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
de acuerdo con
[prep]
according to
2
General
de acuerdo con
[prep]
in accord with
3
General
de acuerdo con
[prep]
as per
4
General
de acuerdo con
[prep]
in concert with
5
General
de acuerdo con
[prep]
in accordance with
6
General
de acuerdo con
[prep]
pursuant to
7
General
estar de acuerdo con
[adj]
agreeable to
8
General
estar de acuerdo con alguien
[v]
be fit
9
General
estar de acuerdo con alguien
[v]
be one
10
General
agrupar de acuerdo con el rendimiento escolar
[v]
stream (in schools)
11
General
estar de acuerdo con
[v]
be in agreement with
12
General
actuar de acuerdo con
[v]
act according to
13
General
actuar de acuerdo con
[v]
act in accordance with
14
General
no estar de acuerdo con
[v]
disapprove of
15
General
estar de acuerdo con
[v]
be accordant with
16
General
comprometer a alguien a estar de acuerdo con un cierto y determinado requisito
[v]
bind someone to a specific or a certain requirement
17
General
comprometer a alguien a estar de acuerdo con cierta condición específica
[v]
bind someone to a specific or a certain condition
18
General
actuar de acuerdo con el plan
[v]
act in accordance with the plan
19
General
estar de acuerdo con la opinión de uno
[v]
agree with one's opinion
20
General
estar de acuerdo con la decisión
[v]
agree with the decision
21
General
estar de acuerdo con las decisiones
[v]
agree with the decisions
22
General
estar de acuerdo con
[v]
aline oneself with
23
General
estar de acuerdo con el precio
[v]
agree about the price
24
General
estar de acuerdo con
[v]
aligned with
25
General
estar de acuerdo con
[v]
be accordant with
26
General
estar de acuerdo con
[v]
agree to
27
General
de acuerdo con
[adv]
accordingly
28
General
de acuerdo con las necesidades
[adv]
according to the needs
29
General
obrar de acuerdo con
[v]
act in concert with
30
General
estar de acuerdo con su amigo
[v]
close with one's friend
31
General
estar de acuerdo con
[v]
hold with
Idioms
32
Idioms
estar de acuerdo con
[v]
be in line
33
Idioms
luchar para vivir de acuerdo con las reglas religiosas
[v]
fight the good fight
34
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
take exception to
35
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
take issue with
36
Idioms
no estar de acuerdo con alguien
[v]
fall foul of someone
37
Idioms
estar de acuerdo con
[v]
fall into line with
38
Idioms
no estar de acuerdo con alguien
[v]
disagree with someone
39
Idioms
hacer algo de acuerdo con las normas
[v]
do something by the book
40
Idioms
actuar de acuerdo con el instinto
[v]
go with gut
41
Idioms
actuar de acuerdo con el instinto de uno
[v]
go with one's gut
42
Idioms
comportarse de acuerdo con lo esperado
[v]
go with the grain
43
Idioms
actuar de acuerdo con las reglas
[v]
go by the book
44
Idioms
actuar de acuerdo con las normas
[v]
go by the book
45
Idioms
crecer de acuerdo con lo esperado (cultivos)
[v]
grow knee-high by the 4th of july
46
Idioms
tener el valor de actuar de acuerdo con sus creencias
[v]
have the courage of one's convictions
47
Idioms
de acuerdo con (las apariencias)
[v]
judge by
48
Idioms
estar de acuerdo con
[v]
be in accord with
49
Idioms
estar de acuerdo con
[v]
be in harmony with
50
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
not agree with
51
Idioms
estar de acuerdo con
[v]
be in tune with
52
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
be at variance with
53
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
be in disagreement with
54
Idioms
ponerse de acuerdo con
[v]
see eye to eye with
55
Idioms
actuar de acuerdo con el flujo de los acontecimientos
[v]
see which way the cat jumps
56
Idioms
actuar de acuerdo con las ideas de uno
[v]
put one's money where one's mouth is
57
Idioms
actuar de acuerdo con los dichos de uno
[v]
put one's money where one's mouth is
58
Idioms
no jugar de acuerdo con lo establecido
[v]
not play it by the book
59
Idioms
no estar de acuerdo con
[v]
sort ill with
60
Idioms
estar de acuerdo (con alguien)
someone's point is well taken
61
Idioms
de acuerdo con las reglas
by the book
62
Idioms
de acuerdo con las reglas
by the numbers
63
Idioms
avanzar de acuerdo con lo deseado
get on course
64
Idioms
¡compórtate de acuerdo con tu edad!
act your age!
65
Idioms
de acuerdo con la situación actual
as things stand
66
Idioms
obrar de acuerdo con
abide by
67
Idioms
permitirse no estar de acuerdo con alguien
beg to disagree with somebody
68
Idioms
permitirse no estar de acuerdo con alguien
beg to differ with somebody
69
Idioms
compórtate de acuerdo con tu edad
act your age
70
Idioms
todo salió de acuerdo con lo planeado
everything went with a swing
71
Idioms
actuar de acuerdo con lo predicado
one's actions follow one's words
72
Idioms
de acuerdo con lo solicitado
up to the mark
Speaking
73
Speaking
estoy totalmente de acuerdo con vos
AR
UY
i absolutely agree with you
74
Speaking
no podría estar más de acuerdo con vos
AR
UY
i absolutely agree with you
75
Speaking
estoy de acuerdo con lo que dice
i agree with what you're saying
76
Speaking
estoy de acuerdo con usted
i agree with you
77
Speaking
estoy de acuerdo con ustedes
i agree with you
78
Speaking
estoy totalmente de acuerdo con usted
i absolutely agree with you
79
Speaking
de acuerdo con la información obtenida
according to the information i have
80
Speaking
de acuerdo con mis experiencias
according to my experiences
81
Speaking
¿funcionó todo de acuerdo con lo planificado?
did everything go as planned?
82
Speaking
no puedo estar de acuerdo con eso
I can't subscribe to that
83
Speaking
no estoy de acuerdo con usted
I cant go with you in what you say
84
Speaking
actuar de acuerdo con las normas
play by the rules
85
Speaking
no estoy de acuerdo con usted
I don't agree with you
86
Speaking
sellemos el acuerdo con un apretón de manos
let's shake on it
87
Speaking
estoy totalmente de acuerdo con usted
I totally agree with you
Phrasals
88
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
approve of
89
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
go along with
90
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
go with
91
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
coincide with
92
Phrasals
vivir de acuerdo con
[v]
live up to
93
Phrasals
confeccionar de acuerdo con un modelo
[v]
pattern something after something
94
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
be down with
95
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
concur with
96
Phrasals
no estar de acuerdo con algo
[v]
quarrel with something
97
Phrasals
no estar de acuerdo con
[v]
disagree with
98
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
subscribe to
99
Phrasals
estar de acuerdo con alguien acerca de algo
[v]
agree with someone about something
100
Phrasals
estar de acuerdo con algo
[v]
agree with something
101
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
agree with
102
Phrasals
no estar de acuerdo con
[v]
not hold with
103
Phrasals
no estar de acuerdo con
[v]
not jibe with
104
Phrasals
estar de acuerdo con
[v]
jibe with
105
Phrasals
estar de acuerdo con alguien
give in (somebody)
106
Phrasals
estar de acuerdo con
go along with
107
Phrasals
fabricar de acuerdo con modelo
pattern something after something
Phrases
108
Phrases
de acuerdo con lo estipulado en
as provided for in
109
Phrases
de acuerdo con
in keeping with
110
Phrases
de acuerdo con
in harmony with
111
Phrases
de acuerdo con lo previsto
on target
112
Phrases
de conformidad con el acuerdo
as per/pursuant to the contract/agreement
113
Phrases
de acuerdo con el contrato
according to the contract
114
Phrases
de acuerdo con la escala de richter
according to the richter scale
115
Phrases
de acuerdo con las circunstancias
according to circumstance
116
Phrases
de acuerdo con la ley
under the law
117
Phrases
de acuerdo con la información obtenida
according to the information gathered
118
Phrases
de acuerdo con las conclusiones iniciales
according to initial findings
119
Phrases
de acuerdo con las condiciones presentes
according to the current conditions
120
Phrases
de acuerdo con las condiciones presentes
according to the present conditions
121
Phrases
de acuerdo con las condiciones que existan
according to the existing conditions
122
Phrases
de acuerdo con los datos del año 2015
according to 2002 data
123
Phrases
de acuerdo con los primeros informes
according to initial reports
124
Phrases
de acuerdo con los hechos
according to the facts
125
Phrases
de acuerdo con nuestros cálculos
according to our estimate
126
Phrases
de acuerdo con los principios arriba mencionados
according to above mentioned principles
127
Phrases
de acuerdo con su respuesta
according to your answer
128
Phrases
de conformidad con el acuerdo
according to the agreement
129
Phrases
de acuerdo con rumores
according to the rumors
130
Phrases
de conformidad con el acuerdo
in accordance with the agreement
131
Phrases
de acuerdo con
on the basis of
132
Phrases
de acuerdo con
in step together
133
Phrases
de acuerdo con
in agreement with
134
Phrases
de acuerdo con el valor
according to value
135
Phrases
de acuerdo con el último conteo
according to the last count
136
Phrases
de acuerdo con los resultados
according to the results
137
Phrases
de acuerdo con mi punto de vista
from my standpoint
138
Phrases
de acuerdo con mi punto de vista
from where i stand
139
Phrases
de acuerdo con su opinión
by one's own lights
Colloquial
140
Colloquial
comportarse de acuerdo con la edad
[v]
act one's age
141
Colloquial
actuar de acuerdo con el protocolo
[v]
stand on ceremony
142
Colloquial
actuar de acuerdo con lo que se predica
[v]
suit the action to the word
143
Colloquial
de acuerdo con lo que he escuchado
according to what we have heard
144
Colloquial
de acuerdo con el libro
according to the book
145
Colloquial
de acuerdo con los rumores
according to rumors
146
Colloquial
de acuerdo con lo que he oído
according to what I have heard
147
Colloquial
de acuerdo con sus propias condiciones
on one's own terms
148
Colloquial
de acuerdo con sus propios términos
on one's own terms
149
Colloquial
de acuerdo con uno
on one's side
150
Colloquial
de acuerdo con la opinión de alguien
for one's money
151
Colloquial
de acuerdo con las propias creencias religiosas
in a manner consistent with one’s religious beliefs
152
Colloquial
de acuerdo con lo esperado
par for the course
153
Colloquial
de acuerdo con lo calculado
par for the course
154
Colloquial
de acuerdo con lo que yo creo
to the best of my belief
Slang
155
Slang
¡no estoy de acuerdo con usted!
pig's arse!
156
Slang
estoy de acuerdo con usted
word to your mother
Accounting
157
Accounting
empleado de acuerdo con el derecho común
common-law employee
Finance
158
Finance
acuerdo con el organismo de ejecución
executing agency agreement
159
Finance
suspensión de pagos con acuerdo de los acreedores
stay of payments
Law
160
Law
de acuerdo con
[prep]
according to
161
Law
de acuerdo con la ley
according to law
162
Law
de acuerdo con
following
163
Law
opinión de acuerdo con la mayoría
concurrent opinion
164
Law
de acuerdo con la ley
by law
International Law
165
International Law
acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
166
International Law
acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
agreement on trips
167
International Law
acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
trips agreement
Engineering
168
Engineering
construido de acuerdo con
[adj]
constructed in accordance with
Aeronautics
169
Aeronautics
dirección de acuerdo con los objetivos
management by objectives
170
Aeronautics
dirección de acuerdo con los objetivos
management by objectives (mbo)
171
Aeronautics
de acuerdo con el reglamento
in accordance with the regulations
Petrol
172
Petrol
venta con acuerdo de alquiler
sale (and) leaseback
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de acuerdo (con)
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire