Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dead line | plazo [m] |
General | dead line | fecha a tope |
Engineering | ||
Engineering | dead line | fin de plazo |
Engineering | dead line | línea desactivada |
Engineering | dead line | línea muerta |
Mining | ||
Mining | dead line | cable muerto |
Petrol | ||
Petrol | dead line | cable muerto |
Petrol | dead line | guaya muerta |
Petrol | dead line | cable muerto |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dead cat on the line | (algo) ha salido mal |
Idioms | dead cat on the line | equivocación |
Idioms | dead cat on the line | error |
Idioms | dead cat on the line | olor a chamusquina (algo malo ha sucedido) |
Engineering | ||
Engineering | dead line trunk | terminal de línea muerta |
Petrol | ||
Petrol | dead line anchor | anclaje de línea muerta [m] |
Petrol | (block) dead line | cable muerto |