Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dead-drunk | borracho perdido [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | dead-drunk | hecho un cuero [adj] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be dead drunk | estar borracho perdido [v] |
Idioms | dead drunk | completamente borracho |
Idioms | dead drunk | borracho como una cuba |
Colloquial | ||
Colloquial | dead-drunk man/woman | difunto de taberna [m] |
Colloquial | be dead drunk | estar hecho un cesto [v] |
Colloquial | be dead drunk | estar completamente cocido [v] |
Colloquial | be dead drunk | coger una papalina [v] |
Colloquial | be dead drunk | estar hecho un pellejo [v] |
Colloquial | be a dead drunk | ser un borracho perdido [v] |
Colloquial | dead drunk | muerto de borracho [n] CL PY |
Colloquial | dead drunk | muerto de borracho [adj] CL PY |
Slang | ||
Slang | dead drunk | borracho como una cuba |