| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | delaying | dilatorio [adj] |
| General | delaying | retardación [f] |
| General | delaying | tardanza [f] |
| General | delaying | dilatorio [adj] |
| General | delaying | esperador [adj] |
| General | delaying | retardador [adj] |
| General | delaying | retraso [m] |
| General | delaying | desidia [f] |
| General | delaying | procrastinación [f] |
| General | delaying | dejar algo para más tarde |
| General | delaying | para mañana... |
| General | delaying | lerdera [f] CR |
| General | delaying | tardador [adj] disused |
| General | delaying | dilatoria [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | delaying | retardo [m] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | delaying tactics | dilatorias [f/pl] | ||
| General | delaying payment | moroso [adj] | ||
| General | delaying tactic | táctica dilatoria | ||
| General | purposeful delaying | meclapil [f] PE | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | trick someone by delaying the solution to something | dar caramelo [v] CO | ||
| Business | ||||
| Business | delaying tactics | táctica de demora | ||
| Business | delaying tactics | tácticas dilatorias | ||
| Law | ||||
| Law | delaying tactics | tácticas dilatorias | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | delaying tune base | base de tiempo retardada [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | delaying action | acción dilatoria | ||
| Military | ||||
| Military | delaying position | posición de repliegue | ||
| Military | delaying action | acción retardadora | ||
| Military | delaying action | acción dilatoria | ||
