Historique

deriva

Sens de "deriva" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	deriva [f]	drift
2	Common	deriva [v]	third-person singular present indicative of derivar
3	Common	deriva [v]	second-person singular affirmative imperative of derivar
General
4	General	deriva [f]	drift
5	General	deriva [f]	direction
6	General	deriva [f]	leeway
7	General	deriva [f]	rafting
8	General	deriva [f]	drift away
9	General	deriva [f]	drifting
Engineering
10	Engineering	deriva [f]	driftway
11	Engineering	deriva [f]	crab
12	Engineering	deriva [f]	driftage
13	Engineering	deriva [f]	deflection
14	Engineering	deriva [f]	leewav
15	Engineering	deriva [f]	deflexion
16	Engineering	deriva [f]	drift
17	Engineering	deriva [f]	flight path deviation
Geophysics
18	Geophysics	deriva [f]	drift
Geology
19	Geology	deriva [f]	deviation
20	Geology	deriva [f]	drift
Technical
21	Technical	deriva [f]	drift
Aeronautics
22	Aeronautics	deriva [f]	lateral deviation
23	Aeronautics	deriva [f]	flight path deviation
24	Aeronautics	deriva [f]	vertical stabilizer
25	Aeronautics	deriva [f]	fin
26	Aeronautics	deriva [f]	wind drift
Maritime
27	Maritime	deriva [f]	deviation
Nautical
28	Nautical	deriva [f]	deviation
29	Nautical	deriva [f]	leeway
30	Nautical	deriva [f]	drift
Energy
31	Energy	deriva [f]	drift

Sens de "deriva" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 345 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	a la deriva [adj]	adrift
2	Common	a la deriva [adv]	adrift
General
3	General	buceo a la deriva [m]	drift diving
4	General	placer que se deriva al escuchar algo (especialmente música) [m]	eargasm
5	General	a la deriva [adj]	floating
6	General	a la deriva [adj]	drifting
7	General	ir a la deriva (barco) [v]	drift
8	General	estar a la deriva [v]	be adrift
9	General	estar a la deriva [v]	flounder
10	General	ir a la deriva [v]	drift
11	General	ir a la deriva [v]	flounder
12	General	ir a la deriva [v]	be adrift
13	General	a la deriva [adv]	driftingly
14	General	materiales a la deriva [m/pl]	drift stuff
15	General	deriva continental	continental drift
16	General	ir a la deriva	drift
17	General	madera de deriva	driftwood
18	General	madera de deriva [f]	drift-wood
19	General	barco a la deriva [adj] CU UY	drunk (person)
20	General	barco a la deriva [adj] CU UY	disoriented
21	General	barco a la deriva [adj] CU UY	adrift (person)
22	General	irse a la deriva [v] fig.	go adrift
Idioms
23	Idioms	a la deriva [adj]	fancy-free
24	Idioms	a la deriva [adj]	wandering
25	Idioms	a la deriva [adj]	aimless
26	Idioms	estar a la deriva [v]	be cut adrift
27	Idioms	estar a la deriva [v]	be treading water
28	Idioms	un barco a la deriva	a sinking ship
29	Idioms	a la deriva [adv]	aimlessly
Business
30	Business	deriva a largo plazo	long-term drift
Demographics
31	Demographics	deriva genética	genetic drift
Radio
32	Radio	deriva de órbita [f]	orbit drift
Electricity
33	Electricity	deriva de frecuencia [f]	frequency drift
34	Electricity	deriva de la corriente [f]	current drift
35	Electricity	deriva del oscilador	oscillator drift
36	Electricity	compensación de deriva	drift compensation
37	Electricity	espacio de deriva	drift space
38	Electricity	error de deriva	time interval error
39	Electricity	deriva de corriente	frequency drift
Electrics/Electronics
40	Electrics/Electronics	error de deriva	time interval error
41	Electrics/Electronics	deriva de frecuencia	frequency drift
Engineering
42	Engineering	calculador de la deriva [m]	drift computer
43	Engineering	célula contrarrestadora de deriva [f]	drift-counteracting network
44	Engineering	a la deriva [adj]	adrift
45	Engineering	a la deriva [adj]	drifting
46	Engineering	deriva transversal	transverse drift
47	Engineering	pesca de red de deriva	drift net fishing
48	Engineering	deriva de tiempo	time drift
49	Engineering	indicador de deriva	deviation flag
50	Engineering	aterrizaje con deriva	lateral drift landing
51	Engineering	deriva lineal	linear drift
52	Engineering	orza de deriva	leeboard
53	Engineering	deriva absoluta	absolute drift
54	Engineering	componente de deriva	drift component
55	Engineering	arte de deriva	drift net
56	Engineering	plancheta de deriva	deflection board
57	Engineering	deriva del cero	zero drift
58	Engineering	plano de deriva	skid fin
59	Engineering	ángulo de deriva	wind-drift angle
60	Engineering	ángulo de deriva	angle of drift
61	Engineering	rectificación de deriva	deflection change
62	Engineering	ángulo de deriva	off-course angle
63	Engineering	indicador de deriva	drift indicator
64	Engineering	hielo a la deriva	pack ice
65	Engineering	deriva inicial	initial deflection
66	Engineering	corrección de deriva	deflection correction
67	Engineering	corrección de la deriva	drift correction
68	Engineering	compensación de la deriva	drift compensation
69	Engineering	deriva de tensión	voltage drift
70	Engineering	deriva de los hielos	ice drift
71	Engineering	deriva del satélite	satellite drift
72	Engineering	deriva de los continentes	continental drift
73	Engineering	transistor de deriva	drift transistor
74	Engineering	deriva de viento	wind drift
75	Engineering	eje de deriva	drift axis
76	Engineering	espacio de deriva	drift space
77	Engineering	ángulo de deriva	angle of crab
78	Engineering	deriva lateral	lateral drift
79	Engineering	plano de deriva	vertical fin
80	Engineering	ángulo de deriva	angle of deflection
81	Engineering	plano de deriva	vertical stabilizer
82	Engineering	orza de deriva	center board
83	Engineering	indicador de deriva	deviation indicator
84	Engineering	tasa de deriva	slew rate
85	Engineering	ángulo de deriva	deflection angle
86	Engineering	deriva térmica	temperature drift
87	Engineering	valor de la deriva	amount of drift
88	Engineering	deriva de frecuencia	frequency drift
89	Engineering	ángulo de deriva	drift angle
90	Engineering	movimiento de deriva	drift motion
91	Engineering	tubo de deriva	drift tube
92	Engineering	corriente de deriva	drift current
93	Engineering	medición de deriva y tensión de la ondulación residual	drift and brumm measuring
94	Engineering	movilidad de deriva	drift mobility
95	Engineering	velocidad de deriva	drift velocity
96	Engineering	velocidad de deriva de la carga	drift velocity of charge
97	Engineering	red contrarrestadora de deriva	drift-counteracting network
98	Engineering	deriva de le corriente de encendido por la temperatura	igniter current temperature drift
99	Engineering	deriva sobre retículo	grid bearing
100	Engineering	deriva de la tensión de entrada	input voltage drift
101	Engineering	deriva del oscilador	oscillator drift
102	Engineering	deriva del plasma	plasma drift
103	Engineering	deriva de radar	radar drift
104	Engineering	deriva porcentual	per cent drift
105	Engineering	deriva por ciento de la señal	per cent signal drift
106	Engineering	deriva de polarización	polarization drift
107	Engineering	deriva de radiofrecuencia	rf shift
108	Engineering	deriva relativa	relative drift
109	Engineering	antena alta de deriva	top fin aerial
110	Engineering	reactor de deriva espectral	spectral shift reactor
111	Engineering	deriva térmica	thermal drift
112	Engineering	deriva de frecuencia	slow frequency shift
113	Engineering	característica de deriva del calentamiento	warm-up drift characteristic
Physics
114	Physics	deriva de frecuencia	frequency drift
115	Physics	deriva gravitacional	gravitational drift
116	Physics	deriva ionosférica	ionospheric drift
117	Physics	deriva de corriente	frequency drift
118	Physics	deriva del oscilador	oscillator drift
Biology
119	Biology	deriva genética [f]	genetic drift
Chemistry
120	Chemistry	deriva genética	genetic drift
121	Chemistry	deriva aleatoria	random drift
Genetics
122	Genetics	deriva genética	genetic drift
Metrology
123	Metrology	boya largada la deriva [f]	drifting buoy
124	Metrology	deriva del cero	zero drift
Biotechnology
125	Biotechnology	deriva meiótica	meiotic drive
126	Biotechnology	deriva genética	genetic drift
127	Biotechnology	deriva genética al azar	random genetic drift
Astronomy
128	Astronomy	a la deriva [adv]	off-course
129	Astronomy	órbita de deriva	drift orbit
Math
130	Math	deriva del cero	zero shift
Geology
131	Geology	hielo a la deriva [m]	drift ice
132	Geology	hielo a la deriva [m]	ice pack
133	Geology	deriva litoral [f]	longshore drift
134	Geology	deriva continental [f]	continental drift
135	Geology	corrección de deriva [f]	drift correction
136	Geology	deriva continental [f]	continental drift
137	Geology	deriva del pacífico norte	north pacific drift
138	Geology	deriva del atlántico norte	north atlantic drift
139	Geology	corriente de deriva	longshore current
140	Geology	deriva litoral	longshore drift
141	Geology	hielo a la deriva	drift
Medicine
142	Medicine	deriva genética aleatoria	random genetic drift
143	Medicine	diente a la deriva	drifting tooth
144	Medicine	deriva antigénica	antigenic drift
145	Medicine	hipótesis de la deriva	drift hypothesis
146	Medicine	deriva genética	random genetic drift
147	Medicine	deriva genética	genetic drift
148	Medicine	deriva social	social drift
Psychology
149	Psychology	deriva social	social drift
150	Psychology	deriva genética	genetic drift
151	Psychology	deriva aleatoria	random drift
152	Psychology	deriva cultural	cultural drift
Construction
153	Construction	deriva de entrepiso	interstory drift
154	Construction	índice de daño por deriva	drift damage
Dam Terms
155	Dam Terms	deriva de continentes	continental drift
Technical
156	Technical	ir a la deriva [v]	go adrift
Mechanics
157	Mechanics	placa de deriva	drift plate
Telecommunication
158	Telecommunication	ángulo de deriva [m]	squint angle
159	Telecommunication	deriva de frecuencia normalizada [f]	normalized frequency drift
160	Telecommunication	deriva de frecuencia	frequency drift
161	Telecommunication	deriva del oscilador	oscillator drift
162	Telecommunication	deriva de corriente	frequency drift
163	Telecommunication	deriva de la imagen	image drift
164	Telecommunication	deriva de la potencia	power drift
165	Telecommunication	deriva giroscópica	gyroscopic drift
Aeronautics
166	Aeronautics	calculador de deriva [m]	drift computer
167	Aeronautics	calculador de deriva [m]	deflection computer
168	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	angle of crab
169	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	wind drift angle
170	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	deflection angle
171	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	angle of draft
172	Aeronautics	ángulo de corrección de deriva [m]	crab
173	Aeronautics	medidor del ángulo de deriva [m]	driftmeter
174	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	off course angle
175	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	crab angle
176	Aeronautics	ángulo de corrección de deriva [m]	crab angle
177	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	angle of deflection
178	Aeronautics	indicador de ángulo de deriva [m]	drift angle indicator
179	Aeronautics	ángulo de corrección de deriva [m]	wind correction angle
180	Aeronautics	ángulo de deriva [m]	drift angle
181	Aeronautics	ángulo de corrección de la deriva [m]	drift correction angle
182	Aeronautics	balsa salvavidas a la deriva [f]	life raft adrift
183	Aeronautics	a la deriva [adj]	helmless
184	Aeronautics	a la deriva [adj]	anchorless
185	Aeronautics	irse a la deriva [v]	drift
186	Aeronautics	a la deriva [adv]	adrift
187	Aeronautics	deriva máxima	maximum deflection
188	Aeronautics	objeto arrojado al agua para medir la deriva	drift float
189	Aeronautics	error de deriva	drift error
190	Aeronautics	deriva máxima	maximum shift
191	Aeronautics	indicador de deriva	flight path deviation indicator
192	Aeronautics	sin deriva	drift free
193	Aeronautics	aliada de deriva	drift sight
194	Aeronautics	deriva no corregida	uncorrected deflection
195	Aeronautics	compensación de deriva	drift compensation
196	Aeronautics	deriva ionosférica	ionospheric drift
197	Aeronautics	corrección de la deriva	off-course correction
198	Aeronautics	deriva cero	zero drift
199	Aeronautics	plano de deriva vertical	tail fin
200	Aeronautics	valor de la deriva	amount of drift
201	Aeronautics	bote a la deriva	boat adrift
202	Aeronautics	ángulo de deriva	drift angle
203	Aeronautics	transporte de deriva	deflection shift
204	Aeronautics	yate a la deriva	yacht adrift
205	Aeronautics	rectificación de deriva	deflection change
206	Aeronautics	deriva de viento	wind drift
207	Aeronautics	deriva de la frecuencia	slow frequency shift
208	Aeronautics	deriva referida	referred deflection
209	Aeronautics	visor de deriva	drift sight
210	Aeronautics	deriva determinada con ayuda del radar	radar drift
211	Aeronautics	corrección de deriva	drift correction
212	Aeronautics	indicador de deriva	deviation flag
213	Aeronautics	deriva transversal	transverse drift
214	Aeronautics	movimiento de deriva	drift motion
215	Aeronautics	aterrizaje con deriva	lateral drift landing
216	Aeronautics	mecanismo de corrección de deriva	deflection gear
217	Aeronautics	corrector de deriva	drift mechanism
218	Aeronautics	plano de deriva	skid fin
219	Aeronautics	planos de deriva y timones de dirección dobles	dual fins and rudders
220	Aeronautics	deriva tabular corregida	corrected deflection
221	Aeronautics	corrección neta de deriva	single drift correction
222	Aeronautics	a la deriva en una balsa neumática	adrift in a dinghy
223	Aeronautics	método de doble deriva	double drift method
224	Aeronautics	doble deriva	double drift
225	Aeronautics	pínula de deriva	drift sight
226	Aeronautics	plano de deriva de cola	tail fin
227	Aeronautics	deriva inicial	initial deflection
228	Aeronautics	indicador de deriva	deviation indicator
229	Aeronautics	corrección de deriva	deflection correction
230	Aeronautics	deriva cero	zero deflection
231	Aeronautics	montante de deriva	fin post
232	Aeronautics	plano de deriva	vertical stabilizer
233	Aeronautics	estabilizador de la deriva	drift stabilizer
234	Aeronautics	corrección de la deriva	off course correction
235	Aeronautics	oscilador con compensación de deriva	drift compensated oscillator
236	Aeronautics	deriva en sentido del viento	sag
237	Aeronautics	corrección de deriva	wind correction
238	Aeronautics	deriva medida con radar	radar drift
239	Aeronautics	deriva a largo plazo	long term drift
240	Aeronautics	larguero de deriva	fin post
241	Aeronautics	ángulo de deriva	crab angle
242	Aeronautics	intensidad de deriva	crosswind force
243	Aeronautics	señal flotante para medir la deriva	drift signal
244	Aeronautics	deriva corregida	corrected deflection
245	Aeronautics	libre de deriva	drift free
246	Aeronautics	barra de deriva	drift bar
247	Aeronautics	superficie del plano de deriva	fin area
248	Aeronautics	error debido a la deriva cero	zero drift error
249	Aeronautics	patera a la deriva	small boat adrift
250	Aeronautics	señal de deriva	drift float
251	Aeronautics	soporte del plano de deriva	fin carrier
252	Aeronautics	línea de deriva	drift bar
253	Aeronautics	paracaídas de deriva	driftmeter
254	Aeronautics	plano de deriva	dorsal fin
255	Aeronautics	deriva normal	deflection constant
256	Aeronautics	orbita de deriva	drift orbit
257	Aeronautics	plano de deriva	vertical fin
258	Aeronautics	deriva inferior	bottom fin
259	Aeronautics	ángulo de deriva	angle of crab
260	Aeronautics	ángulo de deriva	angle of drift
261	Aeronautics	deriva en flecha	swept fin
262	Aeronautics	plano de deriva	fin
263	Aeronautics	plano de deriva	tail fin
Marine
264	Marine	a la deriva [adv]	adrift
265	Marine	hielo a la deriva	drift ice
266	Marine	hielo a la deriva	pack ice
267	Marine	plano de deriva	fin
268	Marine	red de deriva	fishing drift-net
269	Marine	red de enmalle de deriva	drift net
270	Marine	orza de deriva	leeboard
271	Marine	ángulo de deriva	leeway
Maritime
272	Maritime	ángulo de deriva	drift angle
273	Maritime	corriente de deriva	drift current
274	Maritime	ángulo de deriva	angle of drift
Nautical
275	Nautical	orza de deriva	centerboard
Oceanography
276	Oceanography	flotador de deriva [m]	drifting float
277	Oceanography	arte de deriva [m]	fishing drift
278	Oceanography	corriente de deriva [f]	drift current
279	Oceanography	deriva del atlántico norte	north atlantic drift
280	Oceanography	deriva continental	continental drift
281	Oceanography	deriva del pacífico norte	north pacific drift
282	Oceanography	corriente de deriva	drift current
Transportation
283	Transportation	plano de deriva [m]	fin
284	Transportation	plano de deriva vertical [m]	tail fin
285	Transportation	arte de deriva [m]	fishing drift
286	Transportation	borde de ataque del plano de deriva [m]	fin leading edge
287	Transportation	error de deriva [m]	drift error
288	Transportation	orza de deriva [f]	centerboard [us]
289	Transportation	orza de deriva metálica [f]	centerplate [us]
290	Transportation	orza de deriva [f]	centreboard [uk]
291	Transportation	orza de deriva metálica [f]	centreplate [uk]
292	Transportation	gran extensión de hielo a la deriva [f]	ice pack
293	Transportation	gran extensión de hielo a la deriva [f]	iceberg
294	Transportation	red de deriva [f]	fishing drift-net
295	Transportation	red de enmalle de deriva [f]	drift net
296	Transportation	corriente de deriva [f]	drift current
297	Transportation	orza de deriva [f]	leeboard
298	Transportation	ángulo de deriva	crab angle
Agriculture
299	Agriculture	pulverización por deriva	drift spraying
300	Agriculture	iniciativa para minimizar la deriva	drift minimization initiative
301	Agriculture	deriva de pesticida	pesticide drift
302	Agriculture	deriva de pulverización	spray drift
303	Agriculture	deriva de rocío	spray drift
304	Agriculture	deriva genética	genetic drift
Forestry
305	Forestry	madera de deriva MX	driftwood
Geography
306	Geography	onda de deriva	drift wave
Cartography
307	Cartography	línea de deriva	drift line
308	Cartography	ángulo de deriva	angle of crab
309	Cartography	pínula de deriva	drift sight
310	Cartography	indicador de deriva	drift indicator
Mining
311	Mining	deriva litoral	longshore drift
Petrol
312	Petrol	azimut de deriva [m]	drift azimuth
313	Petrol	ir a la deriva [v]	drift
314	Petrol	deriva litoral	longshore drift
315	Petrol	azimut de deriva	drift azimuth
316	Petrol	ángulo de deriva	drift angle
317	Petrol	corrección de deriva del gravímetro	drift correction
318	Petrol	deriva continental	continental drift
319	Petrol	corrección de deriva del gravímetro	drift correction
Ecology
320	Ecology	deriva génica	genetic drift
321	Ecology	deriva continental	continental drift
322	Ecology	deriva litoral	longshore drift
Energy
323	Energy	ir a la deriva [v]	drift
324	Energy	deriva de un punto de tarado de su valor fijado	setpoint shift
325	Energy	deriva del ajuste de un equipo	equipment setting drift
326	Energy	velocidad de deriva	drift flux (gas/liquid)
327	Energy	velocidad de deriva de gas/líquido	drift flux (gas/liquid)
328	Energy	deriva universal de corriente	current driven universal drift
329	Energy	corrección de deriva	drift correction
330	Energy	onda de deriva	drift wave
Hydrology
331	Hydrology	ángulo de deriva	drift
332	Hydrology	corriente de deriva	drift
333	Hydrology	ángulo de deriva	drift angle
334	Hydrology	hielo a la deriva abierto	open pack ice
335	Hydrology	botella a la deriva	drift bottle
336	Hydrology	paracaídas a la deriva	parachute drogue
337	Hydrology	velocidad de deriva	drift
338	Hydrology	hielo a la deriva cerrado	close pack ice
339	Hydrology	deriva abatimiento	drift angle
340	Hydrology	sondaje a la deriva	drift sounding
Military
341	Military	deriva de referencia	base deflection
342	Military	deriva corregida	corrected deflection
343	Military	mina a la deriva	drifting mine
344	Military	corrección de deriva	wind correction
Diving
345	Diving	inmersión a la deriva [f]	drift dive