| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | desdicha [f] | bad luck |
| Common | desdicha [f] | unhappiness |
| General | ||
| General | desdicha [f] | misfortune |
| General | desdicha [f] | misfortune |
| General | desdicha [f] | misery |
| General | desdicha [f] | poverty |
| General | desdicha [f] | necessity |
| General | desdicha [f] | ill-luck |
| General | desdicha [f] | calamity |
| General | desdicha [f] | poverty |
| General | desdicha [f] | misery |
| General | desdicha [f] | disaster |
| General | desdicha [f] | blow |
| General | desdicha [f] | mischance |
| General | desdicha [f] | infelicity |
| General | desdicha [f] | unsuccessfulness |
| General | desdicha [f] | wretchedness |
| Idioms | ||
| Idioms | desdicha | hard cheese |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | poner a alguien hecho una desdicha [v] | get dirty | ||
| Colloquial | ponerse alguien hecho una desdicha [v] | get dirty | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | la mayor dicha o desdicha del hombre es la mujer [old-fashioned] | a cheerful wife is the spice of life | ||
| Proverbs | la mayor dicha o desdicha de un hombre es la mujer (refrán) | a cheerfel wife is the joy of life | ||
