| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | en conserva [adj] | tinned |
| General | en conserva [adj] | potted |
| General | en conserva | preserved |
| General | en conserva [adj] NI CR DO CO PE | canned (fruit) |
| Idioms | ||
| Idioms | en conserva [adj] | canned |
| Engineering | ||
| Engineering | en conserva | canned |
| Engineering | en conserva | potted |
| Engineering | en conserva | tinned |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | en conserva | canned |
| Maritime | ||
| Maritime | en conserva | in company |
| Dairy | ||
| Dairy | en conserva | storage butter |
| Dairy | en conserva | long-keeping butter |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | estar en conserva [v] | be tinned | ||
| General | carne en conserva | corned beef | ||
| General | poner en conserva [v] | bottle | ||
| General | carne de vaca en conserva [f] | bully beef | ||
| General | vaca en conserva [f] | corned beef | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | navegar en conserva [v] | sail in a safe way | ||
| Idioms | navegar en conserva [v] | sail in convoy | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | alimento en conserva [m] | canned food [us] | ||
| Packaging | alimento en conserva [m] | tinned food [uk] | ||
| Packaging | alimento en conserva | tinned food [uk] | ||
| Packaging | alimento en conserva | canned food [us] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | planta de conserva en vinagre | pickling plant | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | alimento en conserva [m] | tinned food [uk] | ||
| Food Engineering | alimento en conserva [m] | canned food [us] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | ir en conserva [v] | navigate in company | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | carne en conserva | canned meat | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | carne de buey en conserva | corned-beef | ||
