| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | encore | bis [m] |
| General | ||
| General | encore | propina [f] |
| General | encore | repetición [f] |
| General | encore | fin de fiesta [m] |
| General | encore | bisar [v] |
| General | encore | bis [interj] |
| General | encore | otra [interj] |
| General | encore | bise [m] |
| General | encore | ¡otra! [interj] |
| General | encore | ¡bis! [interj] |
| General | encore | pedir la repetición [v] |
| General | encore | hacer repetir [v] |
| General | encore | otra vez [adv] |
| General | encore | de nuevo [adv] |
| Folklore | ||
| Folklore | encore | agudo [m] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | do an encore | hacer un bis [v] | ||
| General | call for an encore | pedir un bis [v] | ||
| General | call for an encore | pedir otro/a más (actuación) [v] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | encore! | ¡otra, otra! | ||
| Folklore | ||||
| Folklore | words and dance accompanying the agudo encore | agudo [m] | ||
| Folklore | interpret an encore on the furruco | furruquear [v] VE | ||
