Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar en la chaca [v] CU | be poor |
Idioms | estar en la chaca [v] CU | be penniless |
Idioms | estar en la chaca [v] CU | be in a bad economic situation |
Idioms | estar en la chaca [v] CU | be broke |
Idioms | estar en la chaca [v] CU | be in a bad economic situation |
Colloquial | ||
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | not have a red cent |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be broke |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | not have two nickels to rub together |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | not have two pennies to rub together |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be penniless |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be dead broke |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be stone-broke |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be skint |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be stony-broke |
Colloquial | estar en la chaca [v] CAR | be cleaned out |