Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | estar en un aprieto [v] | be pushed |
General | estar en un aprieto [v] | be up a stump |
Idioms | ||
Idioms | estar en un aprieto [v] | be in a jam |
Idioms | estar en un aprieto [v] | be in a fix |
Idioms | estar en un aprieto [v] | be in a bind |
Idioms | estar en un aprieto [v] | be in a tight spot |
Idioms | estar en un aprieto [v] | be in a tough spot |
Idioms | estar en un aprieto | get into a bind |
Idioms | estar en un aprieto | get into a jam |
Idioms | estar en un aprieto | be batting on a sticky wicket |
Colloquial | ||
Colloquial | estar en un aprieto [v] | be in a hole |
Colloquial | estar en un aprieto [v] | be up against it |
Slang | ||
Slang | estar en un aprieto [v] | get one's nuts in a vice |